“不要告诉多伦多”的广告宣传鼓励人们搬到伦敦

【本网讯】伦敦经济发展公司（伦敦市政府赞助的非盈利机构，缩写LEDC）推出了一项名为“不要告诉多伦多”的非传统广告宣传活动，鼓励多伦多人搬到伦敦。

该宣传活动于2021年2月开始，以森林城市广阔的绿色空间和较短的上班通勤时间而引以为豪。

伦敦经济发展公司发布了四份就业前景报告，预计伦敦将创造4万个就业岗位，并概述了2023年至2028年伦敦医疗保健和技术关键部门的就业前景。

据伦敦经济发展公司的劳动力倡议高级顾问罗伯特·柯林斯(Robert Collins)称，已有5000人通过“不要告诉多伦多”网站参与了这项活动，在该网站上可以直接联系伦敦经济发展公司的代表，并获得提供个性化的职业信息。

当被问及伦敦对多伦多人最大的吸引力是什么时，柯林斯强调了伦敦相对购买力的优势，这归因于较低的租金、房价和总体生活成本。

柯林斯说:“这里有好的就业机会，也有大城市的便利设施。”

多伦多城市大学(Toronto Metropolitan University)一年级历史和哲学专业的学生洛根·马赫(Logan Maher)说，搬家的动机可能是伦敦上班通勤时间更短。他在多伦多的通勤时间从30分钟到一个小时不等，他形容这“累人”。

柯林斯说，虽然伦敦经济发展公司的服务的主要使用对象是25岁到40岁出头的人，但“不要告诉多伦多”宣传活动希望吸引西安大略大学（Western University ，韦斯特大学，西大）和范莎学院的学生，让他们“看到紫色泡泡之外的世界”。

当三年级西大医学专业学生纳曼·马尔霍特拉被问及毕业后是否会留在伦敦时，他说“不太可能”。

虽然马尔霍特拉在西大的大学社区内对多元文化主义有很多积极的体验，但他还没有在伦敦社会上亲身体验过。

马尔霍特拉说:“作为一个少数族裔，你在大多伦多感受到的团结要大得多。”“在小学的时候，我不是一个明显的少数群体，这很酷。我身边的人都有类似的生活经历。在伦敦，我发现在西大之外的社区里，这种情况并不多见。”

但是，柯林斯强调说，伦敦是一个感觉像小镇的大城市，本地居民说160种语言，还有一些礼拜场所，包括寺庙、犹太教堂和清真寺，以及支持其多元文化社区。

柯林斯承认个人在职业道路上可能会面临挑战，但伦敦经济发展公司的目标是帮助人们在伦敦找到自己的位置。

“你只是不知道你能提供什么，”柯林斯说。

吸引眼球的广告牌已经在多伦多各处出现，上面写着“后院和烧烤的空间”和“我们可以有一个后院来度假”。两者都提到了伦敦有更多可用的绿色空间，这是该宣传活动的标志。

柯林斯说:“我们爱多伦多，这个宣传只是为了调皮捣蛋（cheeky）。”

（Tom编译整理）

ref: ‘Don’t Tell Toronto’ ad campaign encourages moving to London