加拿大伦敦华人网™

 找回密码
 注册
查看: 10347|回复: 23

中英文食材名称对照

[复制链接]

25

主题

266

帖子

6

精华

中级会员

儒林郎(正九品上)

Rank: 4

积分
339
威望
134 点
资产
6350 金币
注册时间
2007-11-10
发表于 2008-7-20 18:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
[SIZE=\"5\"][COLOR=\"SeaGreen\"]6 ~7 Z2 G4 w' u& h. o) z6 U
/ {/ @1 b, t, J. k2 H9 v" c5 U
面粉/中筋面粉:    Plain flour /all-purpose flour
5 \1 B! G2 p  X3 r2 T" P! X! e低筋面粉/低根粉cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour- h; t6 Q4 q9 `5 i$ q: C1 i& Y
高筋面粉/筋面/根面/高根粉gluten flour / strong flour / bread flour / baker’s flour / high protein flour
$ Y$ e- P% J. G1 Q全麦面粉whole wheat flour: _4 L9 ]( o1 P/ [1 L. v: I* h5 ?
澄面粉/澄粉/澄面non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch
2 v. o2 B% m# O自发面粉self- raising flour
! L) e/ ?$ r! F5 k! T粗玉米豆粉polenta / yellow cornmeal
4 }/ b. q* V, g! K( z9 p0 q粟粉/粟米粉/玉米粉/玉米淀粉corn flour / cornstarch
, n6 Y- ~5 `8 D& O& o生粉/太白粉/地瓜粉potato starch / potato flour
7 k5 v! m3 w3 N! \) `! b3 L树薯粉/木薯粉/茨粉/菱粉/泰国生粉/太白粉/地瓜粉  Tapioca starch / tapioca flour  t9 X% w0 d/ L& \
蕃薯粉/地瓜粉sweet potato flour
: c4 t+ H. w$ A马蹄粉water chestnut flour; n3 u3 G( {" m; N
葛粉arrowroot flour+ I2 s0 e* V/ i8 [- d, n* d3 y
臭粉/胺粉/阿摩尼亚粉/嗅粉powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshorn
' L' C3 }1 r8 K$ a' t% q发粉/泡打粉/泡大粉/速发粉/蛋糕发粉baking powder& x) S5 y8 T5 z( j3 E
苏打粉/小苏打/梳打粉/小梳打/食粉/重曹baking soda / bicarb ofsoda
9 A, ^. c6 l( W4 @塔塔粉/他他粉cream of tartar
  l# m0 p* j$ J/ q2 n. v卡士达粉/蛋黄粉/吉士粉/吉时粉/ custard powder
) d; \* q7 F! B7 ?. O  Q卡士达/克林姆/奶皇馅/蛋奶馅custard / pastry cream4 R* W6 u9 x. _: G
蛋白粉egg white powder?- M, O1 g7 }9 {: S% s/ u
粘米粉/黏米粉/在来米粉/在莱米粉/再来米粉rice flour
; ^+ A. R' r! D糕仔粉cooked rice flour
8 D! U/ R  A7 i糯米粉glutinous rice flour / sweet rice flour$ E; o% C1 _# |+ ^
凤片粉/熟糯米粉/糕粉/加工糕粉fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour+ k" q$ k+ K' I  [* q6 A
绿豆粉mung bean flour /  tepung hun kwee- J7 d( c( x  E) L3 o& Z
小麦胚芽/麦芽粉wheat germ, [. E1 N; P6 s: B4 ?
小麦蛋白/面筋粉wheat gluten
0 z7 M# I8 `# ?; V) H( [, D/ T- l0 B: o' c3 n
碱水/(木见)水 alkaline water/lye water/potassium carbonate
+ u) k1 _: n; I2 X5 T) z1 J白矾 alum
/ J& H/ t. D" F! L# Y' l7 p9 f硼砂 borax6 z7 [5 E  V9 h, c
石膏 gypsum' R8 x6 U5 z. {0 \8 X' p
酵母/酒饼 yeast/ibu roti
# Z* W4 k+ A4 K% I/ D0 w( I) c- Y面包/面饱 bread
! X- K6 F" p6 i$ l9 c3 E7 o$ H土司面包/吐司 toast
) H; t- h' u: r: E0 `# v0 {面包糠/面包屑 breadcrumbs
% i  E/ ]; S. K, ]- z  l香草豆/香草荚/香草片/香子兰荚 vanilla bean/vanilla pod$ Y/ [9 J; o' l& W) g
香草精/云尼拉香精/凡尼拉香精 vanilla extract/vanilla essence
& ]: X% H8 K: Z0 V+ m香草粉 vanilla powder
% x0 @0 Q& d- j2 e% ^& n7 T班兰粉/香兰粉 ground pandan/ground screwpine leaves/serbok daun pandan
5 v2 g! t  l1 q+ D* o7 E/ T班兰精/香兰精 pandan paste/pasta pandan
4 K6 L" K- I: `1 ]; V, R/ L玫瑰露/玫瑰露精 rosewater/rosewater essence essence
% J% G7 P# n: p( N1 P杏仁粉 almond flour/almond mieal
. s" X  [9 x+ ?9 v7 |& T皮屑 grated zest/grated rind+ o1 ~; w& A& {+ v+ Z/ @. l
海苔粉 ground seaweed/ c. l2 a0 R* ^3 ]6 A
黑蔗糖浆/糖蜜/甘蔗糖蜜 molasses
- b  g/ Z+ O: q. A/ o" x金黄糖浆 golden syrup
: H: N8 x) d7 U: F2 i( z枫糖浆/枫树糖浆/枫糖 maple syrup& V# c6 Q& E1 k$ @' Q& s
玉米糖浆 corn syrup/karo syrup
0 W% A" _4 F% R3 H- a7 Q葡萄糖浆 glucose syrup: E9 ^. b1 y. h5 A2 {9 |
麦芽糖浆 barley maltsyrup/maltsyrup5 w) n5 A3 T- y+ q) b
麦芽糖 maltose/malt sugar3 b: v4 z& c; k  E% w( n9 u
焦糖 carmael# H9 b% e2 W& a( _( J3 q
果糖 Efructos
# _( b) `1 {' |2 z- B( P6 Y# [乳糖 lactose& f  P% C: K6 h. v* B
转化糖 invert sugar' @  p: ^$ R% M3 w
日式糙米糖浆 amazake4 D. `0 D1 I6 a( z
绵花糖霜 marshmallow cream cream9 p! f5 c. n; _- ~# K# J; i
冰糖 ROCK sugar+ n& e0 l+ P* R( ^1 t7 z/ o4 M' t- `
椰糖/爪哇红糖 palm sugar/gula malacca
  V% X: E% E, z2 e  Q: E黄砂糖 brown sugar5 a4 c5 E1 c1 d# L" Z9 Z. P8 {) y
红糖?/黑糖? dark brown sugar
; V+ v) P- ^/ l, h! @7 e3 ^! {红糖?/黑糖? muscovado sugar
! ?% M" y" U  x* L; @, |5 l金砂糖? demerara sugar
- @& H& J; R% z原蔗糖 raw sugar/raw cane sugar/unrefined cane sugar
, Z; L6 [7 E1 ~$ @! ]- O白砂糖/粗砂糖 white sugar/refined sugar/refined cane sugar/coarse granulated sugar
' @4 v, x. u0 o/ n- C2 H细砂糖/幼砂糖 castor sugar
# N3 D9 L$ ~7 [( y" H8 U; p糖粉 icing sugar/confectioners\' sugar& f: A' W$ i/ N* I) s5 @4 F4 x
糖霜/点缀霜 icing/frosting
# T( K" O2 x# C蜜叶糖/甜叶菊 stevia/honey leaf8 g/ d4 B6 {+ \, f
代糖/阿斯巴甜  aspartame/sweetener/sugar substitute' H' K0 r5 @8 I# n1 F2 ~, Q1 K
牛油忌廉 butter cream
* ?2 f9 b( ^3 B* @什色糖珠 HUNDREDS & THOUSANDS/ |5 G: S. h+ r3 t9 C& k! o
巧克力米/朱古力米 chocolate vermicelli$ |- |; d' [9 q1 V
巧克力削/朱古力削 chocolate curls" g+ w2 t0 h4 a
巧克力珠/朱古力珠 choc bits/chocolate chips
; T( x+ W3 ?, @; j- x椰丝/椰茸/椰子粉 desiccated coconut/shredded coconut( E: K; R- G# }4 w- v* p6 f; t
凉粉/仙草 grass jelly
, h" C$ G9 C, K1 K( l* m果子冻/果冻粉/(口者)喱 jelly5 E2 X5 N0 b9 Q$ F/ Z
鱼胶粉/吉利丁/明胶 gelatine sheets/powdered gelatine 
( b' Z3 ~! a- }  I大菜/大菜丝/菜燕/燕菜精/洋菜/洋菜粉/琼脂 agar agar powder0 O7 E* d$ z! t( u, O: r6 U
食用色素 food colouring
+ y, c+ Z) ~2 X4 R. X- _6 z7 O; V1 O

8 i$ {4 ?9 y  z" u牛油/奶油 butter7 j0 v3 B' p% I3 |1 J( _
玛珈琳/玛琪琳/乳玛琳/雅玛琳/人造奶油/菜油 margarine $ [( e, T, k# f7 g( m7 B  p& a' s# H
起酥油/起酥玛琪琳 pastry margarine / oleo  margarine   T  `( |2 v( T5 F3 f9 h/ i
猪油/白油/大油/板油? lard / cooking fat
* m* u% w9 H, @7 w* H( ^酥油/雪白奶油 shortening. N) l; K) ?/ Z1 K7 H% T
硬化椰子油 copha9 s: {/ V; W0 W
烤油? dripping+ o* N" G2 I* u% b9 x+ l; r. L9 r
淡忌廉 light cream/coffee cream/table cream
" L2 a5 e; A) d, T' m鲜奶油/忌廉/鲜忌廉 cream/whipping cream
' x% s2 C: j$ e! ~- u$ n. f; l: V包括﹕
# O5 o. t: F) `+ ~1 light whipping cream- a8 A- `1 J3 g! K  ~  U
2 heavy whipping cream/heavy cream/thickened cream
( P+ m7 p' t7 @: V0 [" y7 R3 double cream/pure cream9 M1 p5 d% e4 B* W+ P( s7 U
酸奶油/酸忌廉/酸奶酪?/酸奶酪? sour cream" e3 K: m7 G8 q2 k1 \# i
酸奶 buttermilk
# G/ X$ \5 s6 `" c$ N牛奶/鲜奶/鲜乳 milk
& r, V" R  D3 p' v奶粉 powdered milk / milk powder7 E2 G/ N5 p* m$ Y( H
花奶/淡奶/奶水/蒸发奶/蒸发奶水 evaporated milk
8 C- U7 [0 G/ a2 d  ~炼奶 condensedmilk/sweetened condensed milk+ [" O4 E# t! r" b3 T0 C
吉士/起司/芝士/奶酪/奶酪/干酪/乳饼 cheese6 q7 A* h9 R4 L) B6 ^* N
起司粉 powdered cheese
( l  V1 g5 t3 \/ V: d2 X奶油起司/芝士忌廉/奶油奶酪/凝脂奶酪 cream cheese
8 b0 P* u9 t5 q" }, A4 d* a% F( ]玛斯卡波尼起司/马司卡膨起司/马斯卡波涅起司/意大利奶酪 mascarpone cheese% q) q& ?' t% ]% n8 V& `( q/ ~6 k: s1 [
优格/乳果/酸奶酪?/酸奶酪? yoghurt
/ ?3 D  ^  k7 C) k) S酸奶 yoghurt drink/drinking yoghurt[/COLOR][/SIZE][/FONT]
加拿大伦敦中文黄页

245

主题

3885

帖子

20

精华

超级版主

京县县令(正五品上)

Rank: 8Rank: 8

积分
12618
威望
9477 点
资产
39254 金币
注册时间
2008-6-23
发表于 2008-7-20 18:39 | 显示全部楼层
你一看就是个爱吃爱做饭的,好了,俺在美食之家不寂寞了。
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

266

帖子

6

精华

中级会员

儒林郎(正九品上)

Rank: 4

积分
339
威望
134 点
资产
6350 金币
注册时间
2007-11-10
 楼主| 发表于 2008-7-20 18:40 | 显示全部楼层

中英食材对照-续

[SIZE=\"5\"][COLOR=\"SeaGreen\"]黄豆 soy bean0 y; i) K* N) F( @- k
红豆 red bean/adzuki bean6 u  T; s% j4 `
红豆沙/乌豆沙 red bean paste. o5 j4 O/ u* p( d) q& E3 ?7 [
绿豆 mung bean 1 [3 `# X9 r8 E9 Z1 x6 I
绿豆片 split mung bean
; ^: i* g; ?9 W0 ^薏米 pearl barley2 ]% |! ~  N( U  ?5 x- X
沙莪粒/西米/小茨丸 pearl sago/pearl tapioca% S  g8 Q( {1 u/ I
莲藕 lotus root, Q& ^: u& Y; K/ y# @/ Y! _' k1 f  {
莲蓉 lotus paste9 r0 I% [& t' q. |: B
红枣 chinese red dates. L" \+ X. x9 E; C: O! h
蜜枣 preserved red dates) k; R+ k0 L* a; b, R: w
枣泥 red date paste
9 g) D. i6 E' B5 m龙眼干/龙眼肉/桂圆/圆肉dried longan
. [* A; t/ H% Z. d葡萄干 raisin
$ m; u3 u" t' K: |( W柿饼 dried persimmon2 g3 r+ ], U2 P6 S
桃脯 dried peach
# k( E% b) E3 S$ q/ T- P) h4 L, I' J杏脯 dried apricot2 m* U: X1 ?$ z7 [3 z! `: x
苹果脯/苹果干 dried apple
* _: l: Z- n& C, {6 ~% C陈皮 dried orange peel/dried tangerine peel
- C1 u. J' U' X  ]5 {  q) P百合 dried lily bulb9 G# M% [5 d( N1 m
蜜渍樱桃/露桃/车梨子 glace cherry/candied cherry
2 ^; F" A& u4 u蜜渍菠萝 glace pineapple/candied pineapple; A7 v2 H$ M1 D0 m' O* h  X
腰子豆/腰果/腰果仁/介寿果 cashew nut
) W9 @" u$ G$ O6 W; w7 G5 b* r花生 peanut! A: U$ e! e5 e# V# k
瓜子/南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds  W( y3 [  K! P- v+ t" i9 ?- i
崧子/松子仁 pine nut. A+ ]# N6 d! \4 p+ {- I
栗子 chestnut- S* p! B. g8 o8 z* X& n
栗蓉 chestnut puree / chestnut paste  A' w% M% i! h
核桃/核桃仁/合桃/胡桃 walnut8 o1 D. Q: v% }$ M$ ]
杏仁/杏仁片/扁桃 almond5 R( c" `- T+ B& G) q5 R$ {
北杏/苦杏仁 apricot kernel / chinese almond / bitter almond# C4 ^. L# x; l" L( `) [0 t: {
南杏 apricot kernel
* R' C3 d1 y  G0 R* F1 d* R+ ~榛果/榛仁 hazelnut / filbert / cobnut
! V# ]6 I; {3 G. j+ u  J$ k/ B9 H, e开心果/阿月浑子 pistachio
" r- `3 s( U- ~( c4 b& k/ }坚果/澳洲坚果/夏威夷果/澳洲胡桃/澳洲栗/澳洲核桃/昆士兰龙眼/昆士兰栗macadamia / california nut
7 L- k' o% ^: G( M  B0 G3 ?! _$ Y山胡桃/胡桃 pecan
0 a+ L) w% N; D石鼓仔/马加拉/油桐子 candlenut / buah keras
' t0 o  P( A' s2 u! P% J- N4 Y6 u& D白果/银杏 ginkgo nut0 J9 I8 H/ t; [6 f
槟榔 betel
( o  t4 T( _: P! `6 D芝麻 sesame seed
, L' {+ j1 Q, e& N  z! M9 w莲子 lotus seed
# u$ K2 L1 F: g罂粟子 poppy seed
  x8 G- s3 J# m8 M亚答子 atap seed8 b- I  v" O# s8 Q8 [) o
法式吐司 french toast
1 b2 y  j, ^) P) y! T3 S7 k3 Q" P裸麦面包 rye bread6 H/ F' z* o4 m1 E9 |
派/批 pie; v% L( z, T; ~. b5 G6 G) n4 W! b
塔/挞 tart6 [8 b8 |7 k8 \, D7 a# u& V, h$ Y
冻派/冻批 cream pie) T5 d$ B! a, E! {! s5 ?1 i: F
蛋塔 egg tart / custard tart
' _$ C1 T( B( q4 _$ y法式蛋塔 quiche lorraine
! T# Z. x) Z1 ]4 j) e戚风蛋糕 chiffon cake+ _8 e2 m' n% \
海绵蛋糕 sponge cake
) H0 X* f4 Y$ C泡芙 choux pastry / puff) |; J2 g8 h: p1 q9 d
玛琳/焗蛋泡 meringue
- x+ z: C6 P. P( k% J蛋蜜乳 eggnog
6 r5 W% [2 }2 ?  Y9 A可丽饼 Ecrepe% B. Y  m! i* t
煎饼/热饼/薄烤饼 pancake
2 B8 g% t/ H9 k4 M8 ^5 \2 V0 d/ C厚松饼 pikelet / hotcake
2 ~! y- U: W# Q. c  }: ]. k9 ]. r墨西哥面饼 tortillas
  x, K( I) A% @* q* A曲奇 cookies
: q; [3 b- h' u* u慕斯/慕思 mousse
4 R% [. f& Q( V, l1 N布甸/布丁 pudding( D) m+ R2 ^9 Z! |4 Q
司康/比司吉 scones
3 t2 Z' u/ D" q舒芙蕾 souffles
% f  {2 \$ v, W8 H# i( X洋芋块 hash brown3 A& i) E/ k/ V9 ^* n+ t
英式松饼/玛芬面包 english muffin
9 X+ F5 r# M" c, O% u松糕/玛芬 american muffin # j2 A3 O2 T0 |/ ?: t: l
格子松饼  waffle5 W, q2 v  ~1 v* H" `: y
蕃茄酱: ketchup
2 T# T. g6 h# w. S9 x水蜜桃罐头: peaches in syrup 4 ]5 v4 \5 q7 b/ W) {
切片水蜜桃罐头: sliced peaches in syrup
) I6 k( g- k! M# ~/ x综合水果罐头: cocktail fruit in syrup 
, }9 `9 w0 `) o2 }6 F5 S苏打饼干: saltine crackers
# O7 y( ]9 }* O1 L% j# [0 ?% E" B' K) v. ]6 v
白醋: rice vinegar (工研醋)
2 K6 Y& H9 j1 H乌醋: black vinggar  p% P$ ~; p/ \2 d! e4 `7 m2 G
辣椒酱: chili sauce
: h8 Z, Q$ H2 d/ H牛头牌沙荼酱: bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce & y6 v' `" H- `9 y; b6 p
抹荼粉: green tea powder  T8 i9 w) d8 z* L2 |* }. c
馄钝皮: wonton wrapper/wonton skins
- j7 w! f3 f5 m  R3 f) l水饺皮: dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper.
8 x% ]' t* w3 l春卷皮: spring roll wrapper , egg roll wrapper......9 f  n$ a  o: z8 ?! V* ~" R$ S
黑木耳: dried black fungus) R. u9 E& o0 S1 o
烧海苔: roasted seaweed sushi nori, ]- p- J- n( I8 x. K
虾米: dried shrimp
5 e% F) K8 z# ?3 F咸蛋黄: salted egg yolk9 @3 `' h0 m8 u5 |8 P( L: C! j# H  r
杏桃果胶 apricot glaze
5 a+ o1 t: Y. ?& y' W姜粉 ginger powder
' m+ Z* a! F# a" U( |耐烤巧克力豆 choc bits(澳洲的英文名) / chocolate chips(美国、加拿大的英文名?)
  {1 x9 C9 N: B洋梨 pear
5 c) R, k( h# t9 ^' ?杏桃 apricot
, @$ n0 [, X7 ]7 R( Y. A, G无花果干 dried fig
5 F! S3 e: [" S9 T5 M手指饼干 sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(意大利名)1 @- t- d0 w7 W1 H: X& ^3 t
蕃茄酱 tomato sauce(普通甜的)( @' N5 F) D+ J. N+ }" H& Y
蕃茄酱 tomato paste(意大利料理用的)6 V; o& X0 E8 n" V# G5 x
白醋 white vinegar(西洋料理用的)
8 S2 h  }' c4 a" R' e% }$ N: ]& ?豆办酱 chilli bean sauce
4 N" y0 T4 m- A5 O2 w# r2 MXO酱 XO sauce; F5 k" F$ P6 S4 i$ n3 r+ U
桂圆 dried longan
: h: L: A& d% n% ^! }黑木耳 black fungus / wood ear fungus+ [7 y( p$ k- y. @: c, L
烧海苔 toasted nori seaweed
$ D1 s# e( Y5 N8 B板海苔 nori seaweed / dried sea laver  K/ {7 H( t" D1 }: Y, L- g2 _1 t
南乳 fermented red beancurd
* |+ u1 f5 F$ r! j/ I+ l杂粮预拌粉 multi-grain flour
. p3 m$ R. {# ^  P2 F威化饼干 wafer biscuit
' v. F) ^, {7 S  g% |幼糖 caster sugar # I# w: H0 D9 \0 b0 v- M" n+ }7 ~& q
软化牛油 soft butter
8 G3 r2 @! M- Q; V1 B; u3 j面粉 plain flour
- h7 h3 B. L- \! F' @8 F% z玉米粉 ( 太白粉) cornflour! g- j# y- P" r
自发面粉 self-raising flour
- B3 w4 h% Q( `' x干椰丝 dessicated coconut
6 z  B" @" d- C葡萄干dried currant 4 u( ?, ?1 ?+ ^7 [  Z. [  U
糖份混合物 icing sugar mixture [/COLOR][/SIZE][/FONT]
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

266

帖子

6

精华

中级会员

儒林郎(正九品上)

Rank: 4

积分
339
威望
134 点
资产
6350 金币
注册时间
2007-11-10
 楼主| 发表于 2008-7-20 18:42 | 显示全部楼层
你一看就是个爱吃爱做饭的,好了,俺在美食之家不寂寞了。
, M7 P: p8 Q9 B; r+ j
是啊,呵呵,可惜手艺一般,请不吝赐教!对照你的做菜方法,准备开始实践了。
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

245

主题

3885

帖子

20

精华

超级版主

京县县令(正五品上)

Rank: 8Rank: 8

积分
12618
威望
9477 点
资产
39254 金币
注册时间
2008-6-23
发表于 2008-7-21 19:20 | 显示全部楼层
俺做的多数是北方面食和家常菜,做多了就熟了。多练多吃,只是小心长肉。
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

266

帖子

6

精华

中级会员

儒林郎(正九品上)

Rank: 4

积分
339
威望
134 点
资产
6350 金币
注册时间
2007-11-10
 楼主| 发表于 2008-7-21 22:37 | 显示全部楼层
俺做的多数是北方面食和家常菜,做多了就熟了。多练多吃,只是小心长肉。
8 n' l$ C1 Z9 X/ u
俺就是北方口味的,说到长肉,不但是长,而且是疯长,狂长,长的不敢照镜子,长的快哭了。
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

266

帖子

6

精华

中级会员

儒林郎(正九品上)

Rank: 4

积分
339
威望
134 点
资产
6350 金币
注册时间
2007-11-10
 楼主| 发表于 2008-8-5 15:00 | 显示全部楼层

给爱美爱吃不会英语的女性朋友的礼物

[SIZE=\"5\"][COLOR=\"DarkOrchid\"]食物调料
* r. }* ], r0 }4 @! Z) X4 oAllspice--------------- 香辣椒, 多香果,牙买加胡椒
, R, K4 c- `0 h3 J: IAnise (star anise)----- 大茴香,八角,大料
" f. M* k+ }' c% i3 e% U6 `Aniseed --------------- 大茴香子
, B4 p/ m8 E7 F" s" E0 L1 DBasil ----------------- 罗勒,紫苏,九层塔
8 \1 j+ L" ?1 wBay leaf--------------- 香叶,月桂树叶! }; h+ M6 K* _) D9 r$ k1 L$ y
Caper------------------ 马槟榔6 w7 x( z8 C. K2 ~
Caraway --------------- 藏茴香果,葛缕子,页蒿
& k: O- q" ?/ q0 P( ^Cardamom -------------- 小豆蔻
; A* E% w( S3 c  aCayenne pepper--------- 辣椒,牛角椒8 F/ }3 X) P- K% G) u/ m
Chive ----------------- 细香葱, 虾夷葱! Q' A2 p) F8 s6 `- y; c# h5 ]
Cinnamon -------------- 肉桂
5 \, Z6 X- f% B9 X1 M2 ^Clove------------------ 丁香# z, F3 ]6 `% M! h/ f) W% u6 j$ d: u
Coriander-------------- 芫 荽 ,香菜, 胡芫
3 B6 B; ^5 _8 _/ O/ ]3 BCumin------------------ 孜然,小茴香,枯茗3 H7 M3 V+ ]! @
Dill ------------------ 莳萝- s  W- t4 q( j$ B6 X
Fennel----------------- 茴香% V0 @+ L2 ]( @' N' h% J
Fenugreek ------------- 胡芦巴% v: }4 M: U9 q" C
Hop-------------------- 忽布,啤酒花
4 E: M, z8 u! a) E9 zHorseradish------------ 山葵,辣根
  y) l- u3 u; z* h' b; T" Q4 @Laurel----------------- 月桂
9 O, T! V  \% k) W7 MMint------------------- 薄荷6 z( H2 Q& Z1 o' [4 [2 z0 O
Mustard---------------- 芥末
+ o# w# a' P/ b  M3 C6 H- B7 xNutmeg----------------- 肉豆蔻; Q# {' k7 I& t) r' x
Oregano---------------- 牛至
4 N! {- g2 {9 S7 yPaprika---------------- 红辣椒粉
2 w- M1 z2 l+ F- }% J4 `3 AParsley --------------- 欧芹,洋芫荽 洋香菜6 ?- }% p& B2 ~2 X( }( ~) _
Poppy seed ------------ 罂粟种子* G9 D0 T, l6 Q, }* D7 S7 @' X
Rosemary -------------- 迷迭香
1 S3 U$ T0 l4 Y% c! N& BSaffron --------------- 藏红花,番红花- t/ u( t0 w2 E3 y+ d4 R2 F( T5 W
Sage------------------- 鼠尾草,洋苏草  \; P1 L) B/ D1 C/ r6 K) ?
Tarragon--------------- 龙 蒿, 蛇蒿, 菌陈蒿
6 m/ h4 I5 ~) T6 P( }, eThyme ----------------- 百里香,麝香草
# u  T+ N- q  m3 p- I' \/ BTurmeric -------------- 姜黄" `4 Q5 V& @( q, U% x. z; M
vanilla --------------- 香草,香子兰
5 k- G& Z  [3 S/ f1 tWormwood -------------- 苦艾,蒿
+ N8 Y, v$ R# B* o% k' {  g化妆品
% O* e3 t& [. S6 K' r' W护肤: skin care:
0 a' h" A. B* ^洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)  y; o# f$ i6 Z: ^
爽肤水: toner/astringent(紧肤水 firming lotion,柔肤水 toner/smoothing2 O6 W/ {; Q, c0 @) l' k$ \
toner) facial mist/facial spray/complexion mist
2 X- ^# u0 w4 }2 I; m护肤霜: moisturizers and creams(保湿 moisturizer,隔离霜,防晒 sun; d4 }# y( F: o8 I0 w: T# S
screen/sun block,美白whitening,露 lotion,霜 cream,日霜 day cream,晚霜
( ?8 f8 P/ f7 G  H- Znight cream)
; H) d0 J* d/ a眼霜: eye gel: b4 Q5 y4 |- C$ j- E
面膜: facial mask/masque  N$ C3 v) p) F2 i* L
眼膜: eye mask
1 x0 u5 f* P7 F' w' s磨砂膏: facial scrub
( |9 t* C" e" q( n去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
# E6 |9 |3 [7 E3 X2 B. y+ u去死皮: Exfoliating Scrub3 z4 `4 k6 a- g
润肤露(身体): body lotion/moisturizer7 ^6 ?% f+ y1 _' d
护手霜: hand lotion/moisturizer
8 V) F' s+ G; }' m7 C. \; t8 Q沐浴露: body wash* g5 I6 u# t' _, g" J
/ e8 n. Z, c9 \  x
彩妆: cosmetics:
6 A% m+ d" }( k% \遮瑕膏: concealer
: h8 F- f- d/ M% Z6 Q& b( D  s2 n9 q粉底: foundation (compact,stick): K2 n$ T7 O9 N/ P; o" v
粉饼: pressed powder(散粉 loose powder,闪粉 shimmering powder/glitter
- S) ~; ?4 N% v眉粉: brow powder, (眉笔)brow pencil
+ f0 k9 ~4 l7 X) w# Z眼线液:(眼线笔)liquid eye liner, eye liner
$ E7 r5 w( {; E; L, V+ D4 ^: t1 M眼影: eye shadow$ d- b1 _, I8 F3 E( U3 V
睫毛膏: mascara7 F5 G- r9 E. ]6 |
唇线笔: lip liner
0 W9 h9 {/ S! M* [9 D, B% B$ i唇膏: lip color/lipstick(笔状 lip pencil,膏状 lip lipstick,盒装 lip
: {; M6 D8 I1 G8 `! Kcolor/lip gloss)
' i/ \- \7 k0 K唇彩: lip gloss/lip color7 o. \! {: @, r2 ~, f9 Q
腮红: blush- Z& Z' X4 S  f0 J+ S+ d( c
卸装水: makeup remover* L! F0 l" i" a/ e1 l- z
卸装乳: makeup removing lotion, X) L6 ~" }7 b
帖在身上的小亮片: body art
5 U( H; C0 W# _- r! l
/ \2 |; n& x# i3 M# Z6 l指甲: manicure/pedicure:
. h+ G; i  R/ x) J, \" T指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover
$ ^8 D) v7 k2 e4 N" D: B. J% v6 a- h3 Z# ^+ `: l) Q
发: hair products/accessories:
, @  Y: {7 {9 t, L5 @洗发水: shampoo" `( Z) c0 D3 X0 s
护发素: hair conditioner
' R7 U; J+ L' J. ?/ t锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment0 z  Y; M' O  G
摩丝: mousse! X& N7 n, t: p2 F+ U5 w+ ]' r- C
发胶: styling gel
4 i  N7 d* c- t; `) K染发: hair color5 B0 {7 n7 h6 p$ v$ L! M
冷烫水: perm/perming formula; f: `$ t& S% H+ b$ H8 T; I
卷发器: rollers/perm rollers' f! C! V2 E7 W# _( E2 t8 C9 G

! T$ _  u4 i; h3 g工具: cosmetic applicators/accessories:& |( L; h* R8 S9 p( K$ z. F
粉刷: cosmetic brush, face brush( R4 G" q8 q6 n6 H5 s7 M
粉扑: powder puffs, d1 }7 n6 _3 g- J6 M
海绵扑: sponge puffs) o/ J: K0 u& j6 F1 {
眉刷: brow brush
0 q/ S/ {) L9 \+ |# \睫毛夹: lash curler
& n4 P7 o6 g1 a眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
% J1 A- ?, G6 ~# g- m! R口红刷: lip brush- i6 u) v6 U$ D, J' l1 @% s( W* T
胭脂扫: blush brush$ d' k3 ~. W! E7 V; P
转笔刀: pencil sharpener8 x8 I" v" y9 y9 m. U" U
电动剃毛器: electric shaver-for women" e1 r$ ~% B3 h
电动睫毛卷: electric lash curler?
0 R( @( y( }; ]# t/ p, G! W+ `描眉卡: ? brow template
+ F" u0 S! Q  @' Y6 J纸巾: facial tissue
7 l! {+ `1 {& c0 f! j吸油纸: oil-Absorbing Sheets& x3 @) g9 H- t2 N* C
化装棉: cotton pads
% t( X6 P# I. x: x0 c/ D棉签: Q-tips
$ n/ |: r1 P5 O0 G, D, U8 O9 ]# y化装包: cosmetic bag
. ]0 D& U6 {. Y% ]. L/ o1 w& {3 E/ q
# m: f( i: y( y; E4 ]1 A理发用语) g* y' T+ J$ ?/ e2 \4 U- ^* _
打薄剪刀:THINNING5 X5 {' Q& o: v" n
乱发: SHOCK3 }! Y- F" w4 g/ D: y
修剪: TRIM
. k' k9 U9 I1 D! }平顶头: CROP* q2 ^; x2 R8 O7 v$ y/ y
分发:PART HAIR! Y! F- [  b! K* p
做发型: CUTTING & STYLING! }& j' r$ m+ e( F. t- N# u
电烫: PERMANENT WAVE7 k2 I7 b# V+ i4 _) o
点烫药水; SETTING LOTION8 F6 p- y% H; G
女子做发: HAIRDO
: W; |: v: w/ n0 r4 w& |+ C点烫发机: ELECTRIC HAIR CURLER
& ?! k. U1 n6 k压发: HAIR FIXER. }$ _$ D5 x" ?& u8 D
束发结: SNOOD" [  x5 o* C* P, v3 j4 w. p2 r" K8 w
发网: HAIRNET
3 d# i$ q+ X3 E6 |* e8 v假辫子: CORONET BRAID SWITCH9 N& {+ C( Z2 B; b& H
前流海: BANG [/COLOR][/SIZE]
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

266

帖子

6

精华

中级会员

儒林郎(正九品上)

Rank: 4

积分
339
威望
134 点
资产
6350 金币
注册时间
2007-11-10
 楼主| 发表于 2008-8-5 15:09 | 显示全部楼层
[COLOR=\"Green\"][SIZE=\"5\"]如果你请老外朋友吃饭,帮你翻译:中式早點* Q- {1 m) ^  ]9 n1 u/ N; s# [1 o
烧饼     Clay oven rolls
$ O1 |# \; M8 R6 j) o油条     Fried bread stick
. j6 U* J% f- y$ E- n9 Q0 ]韭菜盒    Fried leek dumplings0 G/ l, z( h+ j) A& G0 x
水饺     Boiled dumplings* |! r: \' n& a) V
蒸饺     Steamed dumplings% Y- L9 e# F* Y2 D' S
馒头     Steamed buns8 ^" U. h, G. Y8 q4 Z$ A  }* L
割包     Steamed sandwich% s+ h8 l4 Q! }8 D2 `2 C" m
饭团     Rice and vegetable roll6 G" D* n7 f! Q# A5 }# x$ A
蛋饼     Egg cakes
3 P+ ~. Q1 @- ^0 c. n' V皮蛋     100-year egg" h% R/ Q0 g5 w9 S  I1 t" F
咸鸭蛋    Salted duck egg. ]$ i! p! v# W# J
豆浆     Soybean milk* ^- O9 q* H5 ]2 T2 T
     ; V& `8 w  N6 N) ?, c4 @3 W
+ U. o/ x2 _# f6 `" ?: Z! z
( @( l) [5 a+ l2 U5 c+ h
饭 类. z0 @- g4 J+ n; f$ D/ l/ m: u
稀饭     Rice porridge
* P+ {: q( {1 a; w8 H白饭     Plain white rice. B* n3 |: o! `0 ^& b2 D
油饭     Glutinous oil rice, @, z4 u/ U, G
糯米饭    Glutinous rice
+ k: J$ `4 J% ^卤肉饭    Braised pork rice
8 D% H, d& Y* l! F8 l, h9 o蛋炒饭    Fried rice with egg- S) C: ^( H- @  t; ^
地瓜粥    Sweet potato congee
" v0 l7 J* l! X5 v9 `. x0 `6 o  r2 y
面 类
$ T3 z' b2 j; ~: \馄饨面    Wonton & noodles3 B$ a: U) R# g& O) {
刀削面    Sliced noodles
( w, n9 D. g, i: U) R麻辣面    Spicy hot noodles
- T- x2 b; i6 F% J麻酱面    Sesame paste noodles. \( o( C+ O5 a* m" N+ h
鴨肉面    Duck with noodles
, N5 U, I# S+ L鱔魚面    Eel noodles
  x$ I; v1 u) }) ~乌龙面    Seafood noodles4 y% ^$ q5 m/ g( @
榨菜肉丝面  Pork , pickled mustard green noodles
- V) j, Y3 {) Y8 J3 E% X  i牡蛎细面   Oyster thin noodles% v0 Y& }& u; d4 D/ X7 G- X
板条     Flat noodles
' B: A! F) T- p米粉     Rice noodles
& P, }" |6 a# ^4 d( R/ h炒米粉    Fried rice noodles; U" I3 v, _) i9 O# \( m# i# ^) D4 P
冬粉     Green bean noodle( Q2 @1 |! H1 T% r0 g
9 T+ e; F! d$ y: D  q7 B
. \. c- a( l6 @+ w  X+ [4 q
汤 类0 M( c0 z* b  N+ e
鱼丸汤    Fish ball soup% R. S7 F; [" V* ^( A
貢丸汤    Meat ball soup
6 d9 J9 z' O- [+ c( T蛋花汤    Egg & vegetable soup
$ p9 q+ ^( e# u. D! w7 i蛤蜊汤    Clams soup
; z# _$ w8 P) D: w, Q牡蛎汤    Oyster soup5 c2 |- H6 j7 _1 X5 X# N
紫菜汤    Seaweed soup# g. g+ C2 S6 G
酸辣汤    Sweet & sour soup: D( Q7 m' `  y# b4 R
馄饨汤    Wonton soup0 D7 D1 {' _, q; w
猪肠汤    Pork intestine soup
% Y# u, i8 S5 k8 i& o肉羹汤    Pork thick soup: L% d2 o/ n4 i4 i
鱿鱼汤    Squid soup( m% w3 m) g* i
花枝羹    Squid thick soup
7 x$ c! ^+ d. E9 ~: c" Q  A8 @# R8 s% `( p* }( g  Z) o  x
$ ]: Z( g. m5 `/ {' P0 V3 R  Y9 z
甜 点
3 P  G& S8 B7 Y/ t1 y8 n爱玉     Vegetarian gelatin  s8 m- n+ {( e& F
糖葫芦    Tomatoes on sticks
7 c# X% A, l" _  A0 o' Y) L长寿桃    Longevity Peaches' `5 S0 j& Q  U! N. X' S
芝麻球    Glutinous rice sesame balls
* A0 F$ {7 W1 ]1 }! x. N, Y- l麻花     Hemp flowers$ W' `0 W  \; z* q$ W4 Q& ^
双胞胎    Horse hooves7 Z2 m5 o, a+ _* \

+ m/ `2 Z" P5 l! |1 N# W: e
1 O( J/ E* @6 J# k0 ]7 \  w4 n冰 类" N' N2 _+ h- m& A% U, R7 s, d! S
绵绵冰    Mein mein ice7 S) {& ]" X: V& _- `: l0 Z) k7 x
麦角冰    Oatmeal ice' L0 i" Q/ X/ u6 A% Z: O
地瓜冰    Sweet potato ice- a, Q* H% U2 c( v$ _: I9 o
紅豆牛奶冰  Red bean with milk ice
+ }8 ^0 S: v& n% i! z八宝冰    Eight treasures ice6 x- b1 a5 e9 V. }
豆花     Tofu pudding& m) |) w, i& z# L$ v1 k% k0 ~

' F$ N+ P! G# n* r( m
  s$ |" J3 M$ O/ e果 汁
! U  _# c- }. A) a- j( q6 m$ j甘蔗汁    Sugar cane juice6 N$ ^* V; i. r. Z' e& X8 k
酸梅汁    Plum juice% o2 G8 |1 A5 s6 ^# l$ H3 }1 C
杨桃汁    Star fruit juice
) j( ?$ E4 _  ^) e! w; ~青草茶    Herb juice
+ m, `& w- s$ W* |' e2 x
7 h6 Z0 G" q/ R9 S1 J: B
& M; w& H9 `& ^7 x+ N! X点 心
" o6 B3 m& B, H& c牡蛎煎    Oyster omelet, V( Q8 `) \" w5 S2 W
臭豆腐    Stinky tofu (Smelly tofu)
4 p% C( M/ d; ]9 c& H油豆腐    Oily bean curd. q6 l% \  G, \5 O8 G. z
麻辣豆腐   Spicy hot bean curd
' X% Q% Y4 K: q! S6 k+ o7 E/ G1 m虾片     Prawn cracker$ t/ O( z: m; G! V9 D( W! Z0 v
虾球     Shrimp balls" g/ W3 }' i  o. ]7 E8 K
春卷     Spring rolls+ p; _; K" |. Y) p; R) P. o& O* ~( Y
蛋卷     Chicken rolls
7 Y) L( G$ C* X1 v( F* J; r碗糕     Salty rice pudding
' }6 g' g( d6 I0 |. T: _筒仔米糕   Rice tube pudding2 M  O8 f+ x6 J5 `& H
红豆糕    Red bean cake
* m4 F- d( ]# l2 w6 D: J绿豆糕    Bean paste cake
0 R) n8 l  t) Q糯米糕    Glutinous rice cakes
* ]0 |7 P5 Q7 a. }1 F萝卜糕    Fried white radish patty2 {/ C! `( h# M3 `
芋头糕    Taro cake
: m" \2 d9 y9 C9 T, C' U9 k  ~! `肉圆     Taiwanese Meatballs( p3 E+ ]. N. ?  D$ \! z6 n, {
水晶饺    Pyramid dumplings
) E. E) C# A, O" o  e4 A/ ^4 z$ {肉丸     Rice-meat dumplings; Q! ]" u1 {8 N# x* u9 f$ m" h
豆干     Dried tofu
- F4 F' ~' R& O( {, }' }
4 k* ?9 }. C1 U$ h4 u
" K+ X0 e9 G" W3 {其 他6 ?# Q# n+ h9 _- @
当归鸭    Angelica duck
+ ^7 c9 z% f* m% K+ X* l; Z槟榔     Betel nut
$ k) Q: R% v9 n: z& R/ Pcoffee pot 咖啡壶 ( C7 s' L! \3 d  I. D
coffee cup 咖啡杯
; G  d- Q3 u0 F2 e, c, Hpaper towel 纸巾 7 K4 n3 V# `4 Z5 r1 t" O- p
napkin 餐巾
& Y- o# N8 \; o& rtable cloth 桌布
  B* I. p  h/ Y9 Ctea–pot 茶壶
: l1 T: ^& L2 a8 V2 b' Atea set 茶具 * Y; G3 J( ~3 c- g
tea tray 茶盘
3 _7 x$ m1 V+ r( rcaddy 茶罐 8 A# a- n9 S; _& V' `/ \- o
dish 碟 ) h. X1 d: y7 s1 d
plate 盘
5 o9 H) V, e2 r5 @# Ssaucer 小碟子
+ ^0 j1 o& K9 rrice bowl 饭碗
# t0 P  x5 K! E9 F; Nchopsticks 筷子 * _- r2 P1 O. g- r
soup spoon 汤匙 / H: Z8 ~+ |; ~/ K9 F  E; \
knife 餐刀
$ V+ ]" C8 g: H" |cup 杯子
# f9 D* y8 R% V% U3 n7 ?6 L" Oglass 玻璃杯 $ R# X; B( A* ^' e  }! V
mug 马克杯 2 Q: E& |# F: ]' k" B1 H
picnic lunch 便当 ( i' u7 u0 K5 g, P
fruit plate 水果盘 $ U2 [3 g  Z: J+ [
toothpick 牙签 + p% U+ }) k% l: l7 @, n" k

/ C1 _4 E5 z# E中餐: ( x: m  G9 ^) K9 l6 F" l
, [6 W8 ]( g% s1 ^( e$ [
其他小吃:
3 t5 T/ ~9 `  p9 x# S# d: A: ~" f# v; h2 ?meat 肉
+ t5 X  D% _. A0 X8 r( N. _beef 牛肉 : ?  t& a2 r2 h0 |$ W; u4 r! ~1 G* x
pork 猪肉 " G% V' u, l( [6 R6 a5 m) L- G+ V
chicken 鸡肉 ' _3 J9 ~$ F0 i, `8 |! C/ m- N
mutton 羊肉 / |5 [' N7 V7 g, E  y
bread 面包
+ y, C# _% ~& U+ O  c8 Qsteamed bread 馒头 * X7 ~& R3 |2 E. W+ z9 ?
rice noodles 米粉 , b3 g5 q5 @$ H& x+ i
fried rice noodles 河粉
- b. z, U/ D- E8 ksteamed vermicelli roll 肠粉 7 Q, j  T0 h7 r( s, S6 y/ z) o
macaroni 通心粉
* E2 t' j1 v: V/ q* Y  N+ t9 _bean thread 冬粉 ! ?6 R& I) Y5 b  c4 m: W9 T. `
bean curd with odor 臭豆腐
0 K1 c3 |. S! Z- D& Q6 {flour-rice noodle 面粉
% s# [- ~8 N3 Bnoodles 面条 ( L2 P- Y1 p) Y) P1 O9 T  M
instinct noodles 速食面
# ]- u& x. }. q$ a: ~" E0 B; \vegetable 蔬菜 + v' z9 a5 A) H- {4 k/ Q- L
crust 面包皮 3 X0 c! m; ~2 e) k0 e
sandwich 三明治 1 ?' G6 B+ e5 Y
toast 土司
- ?9 f7 r. b% D9 r% phamburger 汉堡
& h* g9 c8 ]+ I8 T* Xcake 蛋糕
) M) r* C* N/ _& u% j# {% i% Aspring roll 春卷 ) W. h9 W0 G) g, w  H
pancake 煎饼   t4 A4 |* u- p/ ^& B
fried dumpling 煎贴
& i8 P8 r/ j" Erice glue ball 元宵 2 g% w: ^$ J: X( B5 X1 f# T1 H
glue pudding 汤圆 5 ]- Q- p0 }7 v, r" K5 b
millet congee 小米粥   n; `4 @% g: f
cereal 麦片粥
3 r% l! o3 W0 o! g( p( gsteamed dumpling 蒸饺 & \: @% [  Z8 c& B* A( I
ravioli 馄饨
% U2 {' V2 k& C4 c6 hnbsp;cake 月饼
3 A6 n$ X7 k2 K5 dgreen bean cake 绿豆糕 & Z# ~$ d9 a: I) t
popcorn 爆米花
; z, [2 K9 ]) q/ p5 w2 Wbear\'s paw 熊掌 + l5 G1 G- D7 g" X( \
breast of deer 鹿脯 4 i, Q; A  J# Q* ~: S
beche-de-mer; sea cucumber 海参
" |. b; _1 j( u; i6 Psea sturgeon 海鳝
2 S8 }! }: j* W& B* l. hsalted jelly fish 海蜇皮
! ?! }5 h# b" E+ L8 y: [kelp, seaweed 海带
/ m& e% F$ N* L/ |9 w+ Dabalone 鲍鱼
( I( Q: Z* J# Z8 dshark fin 鱼翅 / }8 ?" Q( G9 i# I7 }8 M6 r
scallops 干贝
6 o, p, c+ H5 E3 ~9 B# T# o5 _lobster 龙虾 1 {5 Z2 P( u! Y1 l# ^3 D
bird\'s nest 燕窝 ! U, f# e$ C" X/ R
roast suckling pig 考乳猪
. ^6 J$ K4 X* j% Q5 rpig\'s knuckle 猪脚
8 N# ]  D% R$ n" d( E4 ]& w' W1 Vboiled salted duck 盐水鸭
! G+ W9 c. q5 E9 v" {4 W5 ]7 H& m& \, opreserved meat 腊肉 3 q' I2 x/ ^: E; R) D! |' z
barbecued pork 叉烧 & W) f$ E% Q3 U" d! x3 T
sausage 香肠 ; z. U3 Y: [. u! B$ [
fried pork flakes 肉松
  s( C7 f; ^) [$ d5 x; n; R2 Y+ YBAR-B-Q 烤肉 : {, ]$ w- z3 ~2 Q( _
meat diet 荤菜 - j5 `$ T. k' T  H
vegetables 素菜
9 x% v! l& x* n. r. y0 mmeat broth 肉羹   C  U/ |9 P6 a/ H# i" q
local dish 地方菜
' K! P0 t6 n, h+ U9 X) k" Z3 `: uCantonese cuisine 广东菜 % Q) Z- x8 x% r/ v4 H0 ~! S
set meal 客饭
3 r, |1 ?/ i% l/ j) f1 ~/ I8 y# G# o$ Bcurry rice 咖喱饭 5 r7 W$ V( A5 P1 l" m# k
fried rice 炒饭
, `- W8 G6 p2 P' N3 |3 U: Splain rice 白饭 ( D7 l; R2 P4 B/ `% `. q
crispy rice 锅巴
( T' l) d6 K$ ?! }gruel, soft rice, porridge 粥
4 R0 t2 o! p2 \8 |" e/ ]noodles with gravy 打卤面 # X2 D& }4 [. k/ H# [
plain noodle 阳春面 # ?$ d; I0 P9 X' ^, S& P* P
casserole 砂锅
% t9 n9 d6 K/ U7 l. x* S# L4 Fchafing dish, fire pot 火锅 / D/ F: y5 c# \1 G! o
meat bun 肉包子 , _. O7 D8 z6 c' \
shao-mai 烧麦 0 R; D9 {6 E( N5 \! U
preserved bean curd 腐乳
: M4 G, k; m* u/ o- q4 lbean curd 豆腐
& @) i5 O* s7 Z- H. Z$ h: R/ Zfermented blank bean 豆豉 7 K; F" A+ P! L' E7 y6 i
pickled cucumbers 酱瓜 1 T' v0 i/ j6 w: K
preserved egg 皮蛋 3 B/ p. R3 m/ r  o. K
salted duck egg 咸鸭蛋
# s8 ^  {6 L) s' Z! _3 e! H/ `+ Idried turnip 萝卜干 + W0 [1 E# x8 l
火锅     Hot pot [/SIZE][/COLOR]
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

266

帖子

6

精华

中级会员

儒林郎(正九品上)

Rank: 4

积分
339
威望
134 点
资产
6350 金币
注册时间
2007-11-10
 楼主| 发表于 2008-8-5 15:17 | 显示全部楼层
[COLOR=\"DarkOrange\"][SIZE=\"5\"]2 l! V1 t7 C. @3 y7 ~
[COLOR=\"DarkOrange\"][SIZE=\"5\"][/SIZE][/COLOR]  u0 T- b. g6 `' N
西餐与日本料理:
+ s- [, d7 V3 Q: v% nmenu 菜单
/ L. U3 T4 D2 g% KFrench cuisine 法国菜 : J8 j  y4 p9 p$ t
today\'s special 今日特餐
, `0 s- I/ Y' L; Schef\'s special 主厨特餐 0 i: i% ~/ G+ X
buffet 自助餐
% r2 y+ L' K; L. ]+ g, |7 `) rfast food 快餐 + n+ o% ^" m6 w* I! q
specialty 招牌菜
5 J( s/ L8 ~* p3 y3 Wcontinental cuisine 欧式西餐   B$ L, {/ {" [5 |3 k
aperitif 饭前酒
: R" ?% E$ x/ [7 udim sum 点心
7 x( ]; [' @; W: v$ Y: {- BFrench fires 炸薯条
- j* k! A- d! e0 j: e* x3 ~baked potato 烘马铃薯
+ x4 u& ]+ p0 ?, H. i1 @1 [3 Cmashed potatoes 马铃薯泥 - T" z/ d% n$ P+ l" @1 u6 M1 J$ E! p
omelette 简蛋卷
1 _, I2 @. G' N- X) apudding 布丁 - V( D; ~  \6 U# T2 n$ c( z& d8 Z
pastries 甜点
( W  ~- Q& x% |5 _4 _pickled vegetables 泡菜
. I2 B% T/ g# x) S; e- b9 _3 q' vkimchi 韩国泡菜 & \1 _, t9 E" Y/ k% E$ E4 _
crab meat 蟹肉 ) z9 B) i4 W, V3 E5 ]9 x, m, n
prawn 明虾
; t) e; O* E( p4 o5 dconch 海螺 1 ~0 I; U2 `5 q
escargots 田螺 2 N0 m3 {) v; {9 f1 w" Q
braised beef 炖牛肉 ) C' A: A/ l5 Q5 v
bacon 熏肉
" m8 A# q1 s, S! ^0 k% b9 apoached egg 荷包蛋
/ q  G' v% ~  i& h& G" m% hsunny side up 煎一面荷包蛋
' Q  K4 d$ ^$ b# p- c0 \over 煎两面荷包蛋 4 l+ D! ?) {! u% V8 \3 J* p
fried egg 煎蛋 ; I6 Q( \0 F9 |
over easy 煎半熟蛋
1 P2 G- D, \( V7 o" G6 i' Cover hard 煎全熟蛋
- Z0 a  ~* U& mscramble eggs 炒蛋
6 x" B5 J  P9 Jboiled egg 煮蛋 + P+ F9 ^/ g; m( c+ v* l$ }  y
stone fire pot 石头火锅 3 _1 x1 D3 b' o. p5 r% }
sashi 日本竹筷 9 ^" G" l2 A& s7 C% E& p
sake 日本米酒
  O% l7 z. S. G% O5 n/ _7 Qmiso shiru 味噌汤
+ d/ c. k! d. z0 F, r% Croast meat 铁板烤肉 6 ]+ j( ?, O' W4 W/ W
sashimi 生鱼片
$ R9 |2 @, ]( f* Sbutter 奶油 . h/ l! Y1 s" `3 {& o" @
' N3 l" k; {* X. w
冷饮:
. _8 ~, C+ e: d7 Z! z$ s6 ~: Mbeverages 饮料
" ^5 ?' g% |. K/ Isoya-bean milk 豆浆
8 B/ K' w4 f1 L" D; n8 ?  u+ J1 csyrup of plum 酸梅汤 & j2 s( q. |6 r
tomato juice 番茄汁
& x# m. `, O7 A1 |orange juice 橘子汁 / A: O& X  M, g2 I& l# f' S
coconut milk 椰子汁 ( [- Y5 X  `' Q6 Y0 }
asparagus juice 芦荟汁 ; p( u+ V* J! t
grapefruit juice 葡萄柚汁
- T* O' Z* X: S5 ]8 f+ pvegetable juice 蔬菜汁
$ u5 p2 j, [9 v: R# z2 xginger ale 姜汁
# V8 O' g3 B& Z* j3 U# Wsarsaparilla 沙士
! l/ R9 Y0 S1 M7 psoft drink 汽水 " G6 a! K3 u# g3 B2 w/ S9 ?
coco-cola(coke) 可口可乐 . Q4 g* a# S( B
tea leaves 茶叶 9 X0 M$ v- Y, M5 S6 O
black tea 红茶 5 l- i5 d" d& }+ F8 K2 R
jasmine tea 茉莉(香片)
. N+ I( L. W$ n; O6 l! n( ]tea bag 茶包
4 P2 V" F# g1 Llemon tea 柠檬茶 2 G' O( Q8 t0 }" c8 i( \9 [
white goup tea 冬瓜茶
  T4 ?0 `9 L& L0 _honey 蜂蜜
" T/ G& [3 F# n. F/ `chlorella 绿藻
/ v( A. ^! U8 lsoda water 苏打水
! a$ w  Q  ~3 @/ p7 d0 i+ Y( Tartificial color 人工色素 4 \' \8 ~/ S8 ^- k, w
ice water 冰水 2 K  J' {. f/ t% N: k
mineral water 矿泉水 4 r$ Z. q& u$ _( y: ~* X* Q% u- S% ^
distilled water 蒸馏水 ( w- V# m: a) ^% S( n: t2 e! ~
long-life milk 保久奶
  Q- q; N# ?6 c7 c# X4 @3 Ncondensed milk 炼乳; 炼奶 1 s! q' u4 A# S' \# e/ W
cocoa 可可
- \' x+ s! r* m) w: @% Q% q" ?- i3 @coffee mate 奶精 & C# {5 v5 B' P; t2 E/ T/ I
coffee 咖啡 , _$ K+ a% I- o8 f
iced coffee 冰咖啡 3 ]$ s8 |% M9 Z7 q2 H* z6 e
white coffee 牛奶咖啡
# s/ U8 d) K$ Dblack coffee 纯咖啡 ( A. \! p2 T$ F( L" F
ovaltine 阿华田 - }( i$ c2 z- p5 y8 Z
chlorella yakult 养乐多 & [- e& k9 l5 P" ^& M2 V
essence of chicken 鸡精 " @& o0 e! b4 L& T* f! k
ice-cream cone 甜筒 3 @2 h  }" C0 o) ^2 w" B6 H5 D
sundae 圣代; 新地
0 Y2 v" m# Z9 V5 j% o: y! aice-cream 雪糕
; Z: h' _6 F; ^5 l8 H4 Ysoft ice-cream 窗淇淋 1 T  h) H! a6 f
vanilla ice-cream 香草冰淇淋 , r! n- B$ Z- }7 i! P+ t" f& T
ice candy 冰棒
2 S- F( C6 o* A5 K& Mmilk-shake 奶昔
+ R( F8 c2 i4 v- _  r, Vstraw 吸管
6 c" {; s* E, z3 C/ b- |3 a; |5 l, A0 J, q; {- u. l
水果:
  ~0 X; i3 }2 y% apineapple 凤梨 $ n0 E6 G; r- v3 k. _% }/ D
watermelon 西瓜 . y. H' u0 q+ q
papaya 木瓜
) f* q+ L- _" L) \. d; B/ N: ^betelnut 槟榔 / j" W  h/ v0 z7 @( T# W9 H
chestnut 栗子
, \9 r7 k* ]: R6 }" a" p. a+ ncoconut 椰子
, Q' b6 \9 s1 q4 S- n2 t2 I! ?/ ]ponkan 碰柑 2 p, i. W# }" d4 U7 {
tangerine 橘子
6 g- K# Z- z4 Y  n( z& K$ Mmandarin orange 橘 $ O3 ?5 y' f3 W
sugar-cane 甘蔗
: Q( V3 h; s1 ~+ I  tmuskmelon 香瓜 7 A& d5 V& w5 Q* v; C# x
shaddock 文旦
* d  v5 x# ?1 Jjuice peach 水蜜桃
5 U  f$ I; d0 d6 m2 vpear 梨子
* g4 J; B4 c/ J8 Bpeach 桃子 . i' v% I( X; d5 E) ^6 V' Z; z8 n5 `: j
carambola 杨桃
( }( `; W. x2 w  J. }cherry 樱桃 - G) B' T5 J. b5 s7 B( U) X1 z
persimmon 柿子
: C9 B# m2 f) I2 o& N; Lapple 苹果
9 e+ ~) J# A6 i) b# [1 wmango 芒果
. ?  ]" B) v) o1 d' |5 Dfig 无花果
! C0 Z! ?3 B; V# r. P2 i& S  ~( awater caltrop 菱角
7 R/ t( A8 V, S  L( ?9 lalmond 杏仁 % S/ _: T: F5 E) W4 S! J
plum 李子
) o1 ^) v) T$ F- k* V. M8 Ihoney-dew melon 哈密瓜 : o4 o- S! M- q4 _* C* B4 Y" p
loquat 枇杷 & A) h6 U9 \$ P& m) j1 A+ X- C( Z
olive 橄榄 ( C% x# Q, p3 l0 `5 s& M) p
rambutan 红毛丹 " K7 G. _: ^, j$ M6 X- R
durian 榴梿
+ A! J1 ?0 O1 \strawberry 草莓
, d5 A. R: v0 e( l0 ^grape 葡萄
4 o7 S' Y" R) N  egrapefruit 葡萄柚 3 q; d. O7 _! ~! K
lichee 荔枝
- E& e4 x9 b' F% n4 Y- i+ \longan 龙眼
* q, \* r) t  N  b  p' i% q8 V9 ywax-apple 莲雾 6 X. y  f8 A, K! q
guava 番石榴
' Y5 `+ y0 W5 `. J  Zbanana 香蕉 2 J1 D4 b$ Y; O! ~

' Q. _& v, v* \4 m熟菜与调味品:
* g  W) W# t7 d, O+ I; {& Jstring bean 四季豆 * }8 Q6 `9 \# H- {% `9 X* V! q
pea 豌豆 & |0 t* _$ B  q
green soy bean 毛豆 5 }/ T' g# }. R) c- y8 ?
soybean sprout 黄豆芽 ( T  V, `( m: B  d5 F9 L& A' A2 o
mung bean sprout 绿豆芽
' l: u" l2 l( X9 A3 x7 P- E' N, Xbean sprout 豆芽
& A7 A1 G% ~1 E$ ^kale 甘蓝菜
' j9 m( i, t' E; ^6 |/ Icabbage 包心菜; 大白菜 / y8 B! g% ?% x& h0 t0 K: A
broccoli 花椰菜 ! C0 _) _, z( K0 j3 q7 r$ x
mater convolvulus 空心菜 0 T1 @% n3 x" ~* D4 @1 l
dried lily flower 金针菜 / d( t% t4 j' \
mustard leaf 芥菜
5 O9 P$ M: P( d9 hcelery 芹菜 & Q/ U: d: v1 J- W- C$ g9 w! Z' J
tarragon 蒿菜 $ v' W6 M2 b4 t! h
beetroot, beet 甜菜 1 i$ @. N9 ?) a, ~8 E5 i
agar-agar 紫菜
4 l) U  b' Z6 h: S' t6 {, nlettuce 生菜 : ^7 w; `7 |% W; ]" N. R% y
spinach 菠菜
9 B6 V! ^' f- m4 T& ?* m. @4 i  uleek 韭菜
2 N' r! `/ c) m- v+ t8 d, m8 acaraway 香菜 ' o6 Q  ^0 q6 V( @; C. C. U! c( Z/ ^
hair-like seaweed 发菜 2 c' M; [" v" @1 ]  j
preserved szechuan pickle 榨菜 & M# \2 v8 O$ S- _( g
salted vegetable 雪里红
/ T8 l4 u2 ~1 Q  r+ h6 Tlettuce 莴苣
1 U. ]8 Y. Q+ t4 z0 oasparagus 芦荟 . q" ~1 j( Y. g/ I1 B+ C4 j; f/ G
bamboo shoot 竹笋
' c$ V7 }2 a0 [dried bamboo shoot 笋干
9 h, H" f  T; cchives 韭黄 , Y5 q# @" R4 \
ternip 白萝卜
5 {$ a" x+ Q! A4 t4 v3 P. {1 Wcarrot 胡萝卜 4 x. G! H) ~# S
water chestnut 荸荠
7 n% S+ w' z3 S. D3 Jficus tikaua 地瓜 / q! j! G/ N9 L; A
long crooked squash 菜瓜 0 Q* g. O8 n; P; d  N  t% a4 G
loofah 丝瓜 ) ?- i: u7 G9 G
pumpkin 南瓜 / Q6 u' Q5 s' p" H+ Q* a& G, i2 e
bitter gourd 苦瓜
# C, j+ v/ U4 Vcucumber 黄瓜 ! s  _4 w9 Q* P1 J- U! u
white gourd 冬瓜 9 V: N0 Z3 ?, X5 h: f4 _: f( Z
gherkin 小黄瓜 3 p2 I3 c) y* k. i4 X
yam 山芋
3 \  K) c+ y" D$ j  ?taro 芋头
, o  c+ r% @( V3 ]: Obeancurd sheets 百叶 ) O2 ~: h. H2 Z. N) E/ i3 f: U
champignon 香菇 ! F3 p7 F0 v! c- w
button mushroom 草菇
7 V& p6 T  z9 tneedle mushroom 金针菇 . Q+ H! b' c0 O0 Q  C8 D
agaricus 蘑菇 6 ?. t, X! g6 l# T6 O
dried mushroom 冬菇
: T6 i7 |- I+ Z& P. ^# u! ktomato 番茄
( u) ^- r/ w; ~: B2 ~7 Seggplant 茄子 0 X+ i' B# I/ E6 f% r5 b4 U
potato, spud 马铃薯
& d; s) ~0 R2 ~lotus root 莲藕
+ N  x1 `7 o1 \1 C' H; r5 N2 j- |agaric 木耳 0 U& s$ _% L+ c& x) |: ~
white fungus 百木耳 + P9 @$ l3 p% p% w/ f+ h. j+ z2 u
ginger 生姜 ' o( _! m  o+ Y6 \: i6 ^9 f6 A
garlic 大蒜
5 G9 f' c- `& U6 n8 E" Igarlic bulb 蒜头 5 D" K, i6 ]5 ]$ _. z
green onion 葱
/ P* n: p$ C9 ]- m. F* Y( Tonion 洋葱
' N# x% ?$ o8 y4 g8 x" ~scallion, leek 青葱 ) X5 P3 @0 T: W: E
wheat gluten 面筋 ' g0 ^# D$ S  l
miso 味噌
% i% Q4 O2 u$ z3 Z2 k* k4 ?2 Sseasoning 调味品
3 F: w$ h- R8 O! }caviar 鱼子酱 + e3 _* v3 m  m% X" e* ^2 u: S
barbeque sauce 沙茶酱 ) |! i8 ~; l( x
tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱 8 Z8 L% w2 t* [" A$ ]8 M/ }
mustard 芥茉 1 L: O; |; c) F1 V
salt 盐
$ k+ I( J/ t( w7 A5 zsugar 糖
1 A5 k0 b4 I& e- @" q0 J  Z9 M; |monosodium glutamate, gourmet powder 味精
: Y% U  L! R5 avinegar 醋 ( t/ g. ?6 m- _2 D7 N6 A- I# e
sweet 甜 1 p' \& E. w7 s! W
sour 酸
& W6 ^3 Y4 l# Z3 N. mbitter 苦
$ P( A* U0 v: e. p6 w0 w& Nlard 猪油 , R  w& P* b- o1 z+ ?
peanut oil 花生油 " t4 z7 w6 L: F+ E
soy sauce 酱油
- ~5 s3 A( g6 vgreen pepper 青椒 ( {! l  y& U3 f/ L+ o" Y
paprika 红椒 ) T3 d) V! j0 q# g; G
star anise 八角 ; Y& _; b1 y* |, e
cinnamon 肉挂 3 {* T) G8 g' u2 }3 t& [6 g
curry 咖喱
# A7 m/ ?9 K  G. ymaltose 麦芽糖   N$ l8 ^3 V8 i8 N
8 V' @) O. V: M
糖与蜜饯:
2 p$ r  z! T$ i+ d* xjerky 牛肉干 5 O# I) g. h! [3 j
dried beef slices 牛肉片
6 f/ d8 K/ z- ^! v/ }dried pork slices 猪肉片 1 H2 @$ a/ ]9 r1 m0 ]
confection 糖果
3 b7 X) U8 k8 ], T9 Lglace fruit 蜜饯
. G4 F# Y) g! Z2 H% }  bmarmalade 果酱
9 c/ C9 X# {1 h' o" Gdried persimmon 柿饼
, N, i+ V+ q+ d0 o# zcandied melon 冬瓜糖
6 j! T0 m% k1 ~. b/ [3 H+ l0 Zred jujube 红枣
9 f7 U* z: i5 [; B% eblack date 黑枣
1 i+ Q* P8 L# T9 I( h# u- eglace date 蜜枣
& n4 Z/ V6 |* g; g% |* b9 O; j+ ]dried longan 桂圆干 # d8 {. N1 c) [/ v& ]
raisin 葡萄干
( J8 m0 P0 ]9 s9 x  O2 Wchewing gum 口香糖 1 S5 a; ~: g, w/ `2 Y5 F
nougat 牛乳糖 . ?' ~6 f" x( d8 M
mint 薄荷糖
, ^9 M5 ]  M% idrop 水果糖 ; n  @. }, @! n
marshmallow 棉花糖
9 M, f5 \2 b6 C# }caramel 牛奶糖 & f# D* X4 g9 u4 _
peanut brittle 花生糖
  o) M3 Q% a- J* `' `castor sugar 细砂白糖
! O4 y+ ~4 m/ S5 \& D1 B  {granulated sugar 砂糖
4 X8 n) g4 C& E8 bsugar candy 冰糖
. L4 _# m  I  D8 r  k8 v' g5 xbutter biscuit 奶酥
/ t+ G" ~0 R8 \9 Trice cake 年糕
0 P  q$ C- l* R$ n& i3 jmoon cake 月饼 9 [# k- m9 J+ L2 E* d
green bean cake 绿豆糕
% f  `  R! j3 m' P+ p& O" i7 Ypopcorn 爆米花
# x! \- W6 J+ _. Z; j, j# n$ Schocolate 巧克力
* L. A( O+ T+ v/ F# l: X; ^marrons glaces 唐炒栗子
' P) F  T+ z, K& I+ y% r  F) C' q! c' Q3 I3 G( y0 O
牛排与酒: 0 u! X7 i% H2 @6 k! n
breakfast 早餐 + s0 a/ d5 \) S6 T
lunch 午餐
4 w# W5 H, G2 r" h4 B( Zbrunch 早午餐 " i. w( y$ t  n# @8 `
supper 晚餐
4 |2 g0 R' v. _( r/ T7 D9 T4 Xlate snack 宵夜
) g7 _. t6 l$ b# }. sdinner 正餐
2 J0 z' [# v: c" S3 y. Tham and egg 火腿肠 : I3 k. V5 c1 _" Q* O
buttered toast 奶油土司
$ T1 A# k1 `+ e$ c6 t4 RFrench toast 法国土司 * }  H& l- r: R5 t, D
muffin 松饼 ; R' R3 @$ p6 o/ o) W
cheese cake 酪饼
& ^9 R: g' U" Fwhite bread 白面包 / y. `' [- L. H5 u6 Q
brown bread 黑面包 / O( ~4 [: v/ a- v; f
French roll 小型法式面包
$ Q6 m3 d- ]& T, @8 Nappetizer 开胃菜 ) B& c) ^' p) P5 L  d: Q
green salad 蔬菜沙拉
3 H# }( X* P/ Qonion soup 洋葱汤
% V. q- ~* E& Q1 |' w' wpotage 法国浓汤 # o- W) _- p9 q$ R; [- p) D
corn soup 玉米浓汤
, C6 [3 y7 w0 N6 z/ L: ^3 [minestrone 蔬菜面条汤 , s1 k0 ?7 U/ I
ox tail soup 牛尾汤
! v$ ?1 o1 p9 I* w% B% x  V8 Jfried chicken 炸鸡
0 N6 @/ T# J* I0 e* L7 C' H- oroast chicken 烤鸡
  f4 b+ W1 p3 Jsteak 牛排
2 B7 Y2 ?1 f2 x) \3 rT-bone steak 丁骨牛排
' C- t0 T( ]% J& R* g/ p0 Dfilet steak 菲力牛排
; B6 X# L: G* x9 W% ~( `6 m% qsirloin steak 沙朗牛排 + r8 {5 _8 Q- B0 F0 x
club steak 小牛排 $ M% l5 U* I5 s( p. R( |  J( x
well done 全熟
" Z7 w" [. T3 u, @) C+ b: H0 |- imedium 五分熟 , s3 U$ O* F. `: S; w. Y
rare 三分熟
7 K# P( r2 q6 `  M5 i8 w1 {beer 啤酒
& {+ c& v0 s+ k0 \" w7 n; {$ J6 ndraft beer 生啤酒 % C7 g0 R& ^* @+ V7 H2 m% o$ i
stout beer 黑啤酒
4 Q( U) d) ^, f( B1 T5 u" f5 ncanned beer 罐装啤酒 6 E4 D" A+ S9 I* M9 g" T* J: D
red wine 红葡萄酒 . V4 ]4 Q* j9 r5 x
gin 琴酒 2 a* _7 J; m1 C, Y
brandy 白兰地
& S0 P4 C( ~6 m. A& U/ R5 Y& w7 |5 ^whisky 威士忌 ) T' f9 Z) }1 M8 e3 P4 a
vodka 伏特加   M3 O- v0 f- A$ G; N7 T; s
on the rocks 酒加冰块 % K* ^. G' |2 G6 z
rum 兰酒
2 V$ Y9 W* H. ^champagne 香槟 & o6 I! [+ h9 H0 a9 N, d7 |

6 x+ K0 v5 a7 P/ W) M4 m( zchocolate 巧克力 ' u6 {3 w+ T  F' {. g+ B
marrons glaces 唐炒栗子[/SIZE][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/COLOR]
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

266

帖子

6

精华

中级会员

儒林郎(正九品上)

Rank: 4

积分
339
威望
134 点
资产
6350 金币
注册时间
2007-11-10
 楼主| 发表于 2008-8-5 15:21 | 显示全部楼层
[COLOR=\"DeepSkyBlue\"][SIZE=\"5\"]水果,和上面有重复
. }6 C* s6 u+ p- c; valmond杏仁 % e* |. ^( _' M& ?+ |# o' A
apple苹果
' M# A1 @* n/ g! D. c( _) Q0 ~apple core苹果核 ( ?( S1 Q5 R: R, Q# Q
apple juice苹果汁 8 b& x" o# Z7 H- y
apple skin苹果皮 * s" z2 c% Z0 @  C! k: U( `
apricot杏子
2 ]' J% D5 j* D6 Vapricot flesh杏肉   [& H& c  l6 z1 \: A( c( T9 L% Y
apricot pit杏核 ( i7 b8 |4 E6 |5 u* @) G$ I
areca nut槟榔子 8 M8 K) E4 ~! A8 K- v4 ~& y
banana香蕉 % m! P4 z  J, Y/ A, e( @$ l
banana skin香蕉皮 : ], G; [1 u8 P, M) P, s
bargain price廉价
6 s8 V; z6 A2 @% r  Q, g2 kbeechnut山毛榉坚果
5 v+ y/ b# }6 t; U" R2 m2 ?9 EBeijing flowering crab海棠果 : C. O. R' R6 m! r
bitter苦的
" a2 Z/ H6 o% M! e, Tbitterness苦味 ; P! Y9 u( P. ~; `) L
bitter orange酸橙 $ ~6 w" u/ K3 c) a7 y2 L
blackberry黑莓 ( B" {  s, }( L# D5 Q+ N4 x
canned fruit罐头水果 9 R% A/ u" i* a; T
carambola杨桃 ; b) G! w) O" ^4 H8 |2 E, j9 E
cherry樱桃
7 D; T' z. t# N; \, [  x! R8 Z- J8 e& vcherry pit樱桃核
' c9 b$ |% x$ I6 K; {1 Rcherry pulp樱桃肉 8 s& C% B; P3 X4 E5 }
chestnut栗子 0 k( t3 o6 V, r1 z" I: M* W; X
Chinese chestnut板栗
% O  a' Y" f% jChinese date枣 : L1 p" U' k( N# J
Chinese gooseberry猕猴桃
! x3 |, C* o) V! w1 U  q. e5 MChinese walnut山核桃 3 P+ ^- @: |# {" c
coconut椰子
1 m1 h. X7 O7 {1 C) w3 r' ccoconut milk椰奶 " M) I" F' ?% G
coconut water椰子汁
# c" M( Z8 ^; n9 r/ qcold storage冷藏
, ^7 J/ g' Y. q: `- Gcold store冷藏库 ) U; u4 E! E# y1 v) u
crisp脆的 7 O; V) t5 z; W# D7 b
cumquat金桔
: @/ f6 M8 L, ]% Edamson plum西洋李子
' D1 p- Y' W+ x& B- [Dangshan pear砀山梨
% e0 @" y! ^$ T9 b+ [  d( p. Wdate枣 7 H% U# j" ~6 |, ^3 K
date pit枣核
% C/ K0 l; i5 T8 _! I( Z: Gdecayed fruit烂果
8 [: |. r4 Z8 [" [9 Vdowny pitch毛桃
2 ~* y$ B2 l& |+ Edry fruit干果 ! u, m  G9 O! ~. X1 M# K2 E5 I: Y
duke公爵樱桃
( K- u& ?9 t, B) Y# Q2 }& k3 Vearly-maturing早熟的 ; V$ l( U0 J, M
fig无花果 - x# G& x5 A; a9 ?7 _+ Z! d. B. c
filbert榛子 7 B, u* M, i* i1 W7 a7 \: D3 F
first class一等地,甲等的 4 Z+ G) H9 y# W. y
flat peach蟠桃 6 f8 b5 H5 `$ j4 Z) o* |* c# U' j
flavour味道   }" B+ z( y, W* s
flesh果肉
* \1 s3 R% K1 T" M% Vflesh fruit肉质果
( y, ~. [* y3 @& tfresh新鲜的
$ m8 r' u; d" [1 [' Q' g9 Mfresh litchi鲜荔枝 + s% [9 r6 A# b% ^0 _! x
fruiterer水果商 . C2 _" N2 i+ u! L0 l2 m) c0 u
fruit in bags袋装水果
' L& T( l8 |0 f9 r" T* e/ a5 o$ Sfruit knife水果刀 * K5 y  A1 ^6 H9 q) r
fruits of the season应时水果 1 {. m1 p+ _/ E* D
gingko白果,银杏 1 w) ^/ a8 S; Z/ k! c  J+ b
give full weigh分量准足
; o6 @: N  @* U& Z8 f4 Ogive short weight短斤缺两
. H$ p; v" u- x+ q* sgrape葡萄 : a5 A  D( {; t4 g9 Q
grape juice葡萄汁 1 E; a6 H) a/ J, \
grape skin葡萄皮
% _- y# a9 O" y+ u& |! {: ^8 z% Bgrapestone葡萄核 3 }# v: U& q0 ^0 P5 }5 o
greengage青梅
) m) e4 W1 I/ S. K! }Hami melon哈密瓜 ! I: R! q3 {! L% J
Hard坚硬的
: _  V5 \$ D  `4 {0 g1 S+ nhaw山楂果 & ?  J# c# W; c7 {
hawthorn山楂
) V7 o* z$ W5 Z9 Rhazel榛子 . E9 n& i5 l2 ?# t
honey peach水蜜桃
3 H! C3 q5 k+ }+ u( t- l; o6 X" zin season应时的 " n2 [8 i) z7 j2 i3 m% a
juicy多汁的
9 E' j5 {6 @5 j- e( P. h& v8 fjuicy peach水蜜桃 2 ?: X" J9 v; b# p# l) c
jujube枣 9 D% z$ ]  M" X! \; b% g$ G- d
kernel仁 0 \- ]4 l( [, C5 b' l
kumquat金桔 + C3 \# E$ _( D
late-maturing晚熟的 + D- V2 o5 d; S- H. Y* b, [
lemon柠檬 6 p6 g& v0 |. {2 E
litchi荔枝 . A" h  l. `) f' z+ C
litchi rind荔枝皮
# a7 w0 A8 q, k& h/ Clongan桂圆,龙眼 5 M% j5 @, d9 Z# J
longan pulp桂圆肉,龙眼肉 ' F1 g5 Y+ w/ h) Z: e. u
loguat枇杷 # t% m0 Q4 q2 ]& `. ^" l
mandarine柑桔
" x* b/ M& O1 Y% K/ bmango芒果
2 ?, Z4 {. `$ X( l" h6 C8 m/ ^8 fmature成熟的
( i7 E0 O/ ~1 k* \9 ~morello黑樱桃
' |) G, u' ^% B1 \muskmelon香瓜,甜瓜
, V& G; p6 c! t$ a" N5 E, a1 `# cnavel orange脐橙
3 e) E- U+ n5 U7 C) K$ M# `nut坚果
6 e/ j3 h* |: O1 V: d0 Bnut meat坚果仁
7 F/ _& i1 r7 Z6 o$ Lnut shell坚果壳 0 V5 p, ^3 U/ a- B2 J8 _
oleaster沙枣 9 U4 Z7 U8 c- B. O  b
olive橄榄
3 _' D2 z0 G8 J7 o0 Z0 zorange柑桔 4 a( @( b  ~( z1 p7 {1 C+ v
orange peel柑桔皮
! j1 w3 ^9 R0 P6 ?  O- Bpapaya木瓜 - G: h7 M5 h" r: \' A/ o8 U
peach桃子
1 v0 |0 N* ]$ \4 s- I' [pear梨
) k: @; ]& M" tperishable易腐烂的 + n( |( L1 r5 M" g$ x/ G2 f3 w
pineapple菠萝 7 G# c, d8 J1 o" j; ]
plum李子   U9 y& z: q4 U$ m8 Y
plumcot李杏
. Z, n5 N0 m, [+ fpomegranate石榴 * f: a( R: z; x2 v( x
pomelo柚子,文旦 5 V# z- @3 D' T: N
red bayberry杨梅
/ n* _/ h' k4 `! X$ c1 Creduced price处理价
/ W. h+ N/ o+ I; S  `* Rripe成熟的
# ?% Y0 e  O( |& n& brotten fruit烂果
6 ]# }7 R2 z- B% j) H* D3 o( p7 aseasonable应时的 9 b1 U$ e0 o9 m/ z  P
seedless orange无核桔 ! L9 _- L& p2 U' }
special-grade特级的 - O# k: V# b$ ^' g: A4 C0 R# C
strawberry草莓
$ C  G7 k9 s& N5 _1 @; Bsultana无核小葡萄 3 P# B3 P6 ]7 X  s6 J% s( g" B  D, V4 J1 N
superfine特级的
7 N3 W3 I9 a. ^3 J, N! G& ^% gtangerine柑桔   N3 c, e$ |* s0 {- G
tart酸的
1 G  G/ B# X9 V7 k1 \tender嫩的 ! }% e" A* Z  `) o2 w0 W3 ?) n
tinned fruit罐头水果 3 n# b5 e2 w0 Z  ~: }
unripe未成熟的 + t- n4 g, Z+ B6 b
walnut胡桃,核桃
# I" u8 b$ _  [+ d% L% Owalnut kernel核桃仁 8 B- y* F' C" J* ~0 |
water chestnut荸荠 ) v0 O( v5 T7 G7 R$ E' D5 u" r& [
watermelon西瓜[/SIZE][/COLOR]
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

266

帖子

6

精华

中级会员

儒林郎(正九品上)

Rank: 4

积分
339
威望
134 点
资产
6350 金币
注册时间
2007-11-10
 楼主| 发表于 2008-8-6 14:40 | 显示全部楼层
[SIZE=\"5\"][COLOR=\"DarkOliveGreen\"]药草英语词汇中英对照  E, ~1 x6 X9 {
Agar 琼脂
, v: k* X5 M7 V' L( gAbrus Herb 鸡骨草% ~2 k4 \+ w% |6 k+ [
Aconiteleaf Syneilesis Herb 兔儿伞
2 t% ~7 w1 }5 B: }Acutangular Anisodus Root 三分三
4 @3 b' F3 K, ~- HAdder´s Tongue Herb 一支箭# Z. [* m1 j+ |! o1 p7 X! E
African Myrsine Herb 碎米棵) c1 H( B3 r3 H$ L+ x0 @
Agaric 猪苓! w, V% P( Z! [7 C8 x  u+ Q
Air-Plant Herb 落地生根$ Y4 @. W- X! h, J
Airpotato Yam Rhizome 黄药子" u' Z# \- F* Q0 g% O$ d  H
Aizoon Stonecrop Herb 景天三七* m  F6 S" e) S/ o. P1 c  C- r4 f+ O
Akebia Fruit 预知子
. U* z$ W; ~6 JAkebia Stem 木通; s+ }7 N6 y6 ^8 ?% W
Aloes 芦荟
5 x" ~0 h5 q5 n8 ]) t1 _& P1 KAlpine Yarrow Herb 蓍草
, C* j! [6 a3 F5 [, }Alum 白矾( V+ y- Q% X3 A- u/ H- |
Amber 琥珀" F* D/ p: f& ^
American Ginseng 西洋参3 N% W9 h+ \3 J! m$ ]
Amur Adonis Herb 冰凉花/ U8 m6 F$ r* S2 K- C
Amur Ampelopsis Stem 山葡萄
9 K1 W* E# k, |/ f; rAmur Barberry Root 大叶小檗! \5 c: g" }6 l/ j8 y3 E) Y
Amur Corktree Bark 黄柏9 }' e  l8 s$ i6 [3 v9 R3 |
Amur Grape Stem 山藤藤秧
5 t2 [) W9 @1 b# i1 i6 j1 u, ^Ancients Euphorbia Stem 火殃勒1 y% M) s% w4 Y( `* o
Anemone Clematis Stem / Armand Clematis Stem 川木通
& ^) h1 G) B. O& wAnnual Fleabane Herb 一年蓬
5 D5 N% ^1 s, |! ?$ ]# \! `9 pAntelope Horn 羚羊角
  i4 z3 `7 F. H9 @% nAntifeverile Dichroa Root 常山/ q* v# [/ i! ?$ n+ a- ^% E7 v
Arabian Jasmine Flower 茉莉花
  U# V& {& \4 a+ N2 zArabic Cowry Shell 紫贝齿) ~( b  ~( ~, z
Areca Peel 大腹皮
' p; t, u- E/ `' c. JAreca Seed 槟榔0 C. j  z4 {7 B
Argy Wormwood Leaf 艾叶) x; H0 U5 K; \' l( d
Ark Shell 瓦楞子
) `# T* T4 c+ V% GArrowshaped Tinospora Root 金果榄
: w# m; x2 g# i9 ~& }8 lArsenic Sublimate 信石
% q7 d& E! ~2 R" iAsh Bark 秦皮0 D- d/ v9 X% j. m
Asiatic Moonseed Rhizome 北豆根
- l% Q1 F0 s* `# |$ RAsiatic Pennywort Herb 积雪草) a  x! K4 O. O3 Y7 L, N
Asiatic Toddalia Root 飞龙掌血
4 f: x/ B3 Q6 ]1 J( B) J0 H7 {0 FAuricled Hedyotis Herb 耳草
' Y, j5 a$ [- B9 Y5 \Autumn Zephyrlily Herb 肝风草
& x) _/ g/ \: [  \/ ]Avicennia Pricklyash Root 鹰不泊
8 ~+ _1 o  C" ]Axillary Choerospondias Fruit 广枣! c: w+ f+ n( J! p
Baical Skullcap Root 黄芩
) \" Q5 J7 ?5 s9 v# pBalsamiferou Blumea Herb 大风艾' w7 @: l- P2 E; a4 s
Bamboo Shavings 竹茹' }4 u: N2 Z' e# x1 t* }
Barbary Wolfberry Fruit 枸杞子/ O% {) M& x8 G3 L, _" ?
Barbed Skullcap Herb 半枝莲$ f! G4 ^, R/ u4 c; x9 e, v
Barberry Root 三棵针9 z9 d3 `- \' g. I$ B( w/ _
Bat Dung 夜明砂% b, K* k: F$ L, k1 d
Bear Gall 熊胆( v* u3 m6 r9 k3 y
Beautiful Millettia Root 牛大力
5 {& p/ k- \6 z+ f; Z# b! jBeautiful Phyllodium Twig and Leaf 排钱草
9 ]& l, F! a; CBeautiful Sweetgum Fruit 路路通
' b: X0 M3 Z' J9 @Belladonna Herb 颠茄草
" P0 X/ A. I1 X+ fBelvedere Fruit 地肤子* N3 c+ X: n' F# B' ^! p
Benzoin 安息香  Q* ~% {, B% s9 c. B
Bezoar 牛黄
) y" u' g& A0 `* q% n8 R' T& sBigleaf Beautyberry Leaf 大叶紫珠
& ~6 K& x7 a8 W3 A3 nBiond Magnolia Flower 辛夷4 o& L7 D, M$ \9 W
Biotite Schist and Mica / Carbonate Schist by Chloritization 青礞石
. J( w1 r; \! k' S* G3 WBistort Rhizome 拳参
2 o9 ?3 n0 w9 k6 a& V9 ]. }+ x- XBitter Apricot Seed 苦杏仁
. L2 L$ Q0 T$ _! ]% {Bitter Bamboo Leaf 苦竹叶* O# ~: R5 e+ Y3 ^, y
Bitter Orange 枳壳
  V) K& }% o; W& B1 aBittersweet Herb 白英
* @2 F! J! h3 Y- E0 }Black Nightshade Herb 龙葵1 v7 V0 s3 v% f9 f# N8 K* }8 Z
Black Sesame 黑芝麻
7 J3 V- u3 _* s0 A* n1 S- wBlackberrykiky Rhizome 射干
, h4 T8 ?( M2 Y! i3 E: gBlackend Swallowwort Root 白薇
* S* z7 v' U1 ^& kBlighted Wheat 浮小麦$ X/ H. p5 v! r6 O  O
Blister Beetle 斑蝥
( H% }+ O) W' XBoat-fruited Scaphium Seed 胖大海
1 X/ B" u; {* j2 tBoor´s Mustard Herb 菥冥
! Y/ T, V: G8 y+ @. Z/ @; [Borax 硼砂0 ?1 n1 Z" b$ r+ w2 c1 ~9 J3 G
Borneol 冰片+ r2 Q/ l0 s' A8 y! W( j
Bottle Brush Herb 问荆; T& l* `+ s/ Z/ {. p; }0 l2 {5 W0 x
Bottle Gourd Peel 葫芦- j8 l( T* y2 p
Brittle Falsepimpernel Herb 母草2 X! N: Y  C! @6 V* |& w
Brooklet Anemone Root 虎掌草
$ [/ Q' E, P3 UBroomjutre Sida Herb 黄花母4 z  t+ [) D- R( L+ V$ C: C! R4 b- s# Q
Buddha´s Lamp Twig and Leaf 玉叶金花
. ?; |8 n$ z* w6 O0 O  ]Buerger Pipewort Flower 谷精草
7 V/ |/ l% [( C) W/ J( mBuffalo Horn 水牛角# n; i/ t5 }- L* {% C# I7 ~
Bulbiferous Stonecrop  马屎花
: `/ E0 M% D* U/ d9 t9 ^2 T* i9 X! LBunge Auriculate Root 白首乌
1 X1 w/ X% j7 N0 O! _  M! j5 M" kBunge Corydalis Herb 地丁草
, J7 F/ G9 @, Z5 M0 Y7 KBunge Hackberry Bark or Stem 棒棒木3 L8 E- l. C) N! p5 i
Bunge Pine Cone 松塔7 V4 y: w# H0 Q6 o2 M# i1 S6 @
Bur Beggarticks Herb 狼把草& [7 ?( U* k' e  q& T
Burmann Cinnamon Bark 阴香% G' v% Z. e- S4 w; q! x& V" o. ]
Cablin Potchouli Herb 广藿香
% N2 d- e  m' }% j8 T7 pCajeputtree Leaf 白千层叶
+ X1 q; ^" i% H2 B# a+ x3 T# j. D9 DCalamine 炉甘石. d8 {4 R' p7 v# p
Calcite 南寒水石
! k. V$ s  o8 _; ~% Y: m+ W$ eCalomel 轻粉0 }: H; b! J. O6 T
Camphor 樟脑
* p, y7 j6 K) K4 W/ ?Camphorwood  香樟木6 k9 d6 X0 J! s' `
Canton Ampelopsis Root 无刺根: A* _: k1 W6 {$ o2 U/ X# g
Cape Jasmine Fruit 栀子
$ @0 _" U# L6 c( c. mCaper Euphorbia Seed 千金子, @/ e' N- o3 N7 W. y) E0 m
Carbonized Human Hair 血余炭
$ Q  q6 X5 |* G6 {; xCarolina Cranesbill Herb 野老鹳草4 p7 G5 @/ m: v- X8 P
Cassia Bark 肉桂. h8 @+ W) S/ @: ?1 [
Cassia Seed 决明子$ k. q# ]( q  e3 K* M
Cassia Twig 桂枝( N- w8 U2 ]  K6 z$ v
Castor Bean 蓖麻子
3 b( X) y# ?" G) I, p7 dCatechu 儿茶; h* B9 J$ y2 [
Cattail Pollen 蒲黄
% W3 W# ]: W, j3 \$ u' e: f: {3 h! WCentipede 蜈蚣6 E& H& T2 A* w" R1 ~9 ^
Ceratostigma Root 攀倒甑
  t( s) \3 j% U) H9 O# FChalcanthite 胆矾3 O) `4 W7 j; E* T& Y3 ~9 ]" N( x  @
Chaulmoogratree Seed 大风子. f( i& b. Y! e' ]* U6 C
Cherokee Rose Fruit 金樱子
- O5 C8 O1 a/ vChervil Larkspur Herb 还亮草
7 J' |, s; f8 d4 \. z- YChicken´s Gizzard-membrane 鸡内金8 D7 Q5 @& e4 I  _4 S6 c
Chinaberry Bark and Root-bark 苦楝皮
3 b7 _# _1 [& C+ bChinagreen Herb 广东万年青1 t, b* g0 c" h" X# t  u
Chinaroot Greenbier Rhizome 菝契# ^" N$ \5 n1 z* S1 e5 H4 ^
Chinese Alangium Root 八角枫
4 F# y% Q* i* y( Y# TChinese Angelica 当归; J) _% }1 \9 V) ?4 {
Chinese Aralia Bark and Root-bark 葱木4 n: \+ W. e( n" I% g( I
Chinese Arborvitae Twig 侧柏叶
$ s5 o0 K& q! B* V- B# hChinese Asafoetida 阿魏/ H) \5 [( y7 N0 i
Chinese Astilbe 落新妇6 Q& l$ U! S9 E3 R- K
Chinese Azalea Flower 闹羊花
& U( }7 w* O7 U' L" N& v% aChinese Azalea Fruit  八厘麻4 A& [( l( F' Z: Q% O& E% U
Chinese Bastardtoadflax Herb 白蕊草
2 n0 z! N$ r& A& g. R- V# NChinese Box Twig 黄杨木
3 j$ u; \/ |* I) p, `" @) R% bChinese Brake Herb 凤尾草% p2 {. P0 x+ J' v$ q/ c
Chinese Buckeye Seed / 娑罗子
% L4 v/ Y: v( s+ K$ k9 M/ d, w0 [Wilson Buckeye Seed $ l8 t7 Q4 V  s7 p2 j) W  Z
Chinese Caterpillar Fungus 冬虫夏草
* W  ]5 O7 ?2 L" K; V1 XChinese Cinquefoil Herb 委陵菜. f( m6 v8 `/ E6 ?! J. X
Chinese Cricket 蟋蟀6 a6 ~3 P, J( i3 A2 O+ E
Chinese Date 大枣, H# i9 A) W8 r# P, t3 R3 E1 U
Chinese Dicliptera Herb 狗肝菜
, X1 {( q- Q. o5 I3 TChinese Dwarf Cherry Seed / 郁李仁
/ [* e& e7 w: O) g- d  t  NDwarf Flowering Cherry Seed / Longstalk Peach Seed
4 w4 n/ x  p( C9 h/ UChinese Eaglewood 沉香* G- F2 B% x8 D3 V
Chinese Elder Herb 陆英1 j" v. S- L) K/ K
Chinese Elm Bark 榔榆皮5 Z9 |1 e" o9 W9 A  }" Z
Chinese Eupatorium Root 广东土牛膝
5 Z' v" w2 ^+ C) s5 ZChinese Fevervine Herb 鸡屎藤$ p; c* k& @) Y
Chinese Fir Wood or twig 杉木
8 x6 t) }' r6 e" ?Chinese Forgetmenot Root 接骨草
5 G; X# N4 |( ?8 L9 |Chinese Gall 五倍子. L' O% R; J: c
Chinese Gentian 龙胆
$ Q- N0 r- T6 s; |2 g4 b+ g, MChinese Globeflower Flower 金莲花3 N' H5 O$ s3 v2 j. t$ x
Chinese Hibisci Rosae-Sinensis Flower 扶桑花1 E1 w9 o: d$ C# C* S% p5 {1 i
Chinese Holly Leaf 枸骨叶  w8 V: o) [+ q2 D5 r1 E! D( {
Chinese Honeylocust Abnormal Fruit 猪牙皂, o4 u+ i8 D6 _. b+ t- ~* O* Y
Chinese Honeylocust Fruit 皂角) N* f- H. X( g3 c. `( [4 ]% o* j9 ]
Chinese Honeylocust Spine 皂角刺
, T, S8 v/ B5 @2 d: x, TChinese Incarvilla Herb 角蒿7 T: H4 F/ m- ]; |2 d
Chinese Iris Seed 马蔺子
" U) X; k9 n2 C$ @, g6 ?Chinese Ivy Stem 常春藤0 r( q$ Y+ R3 G! @$ |4 B
Chinese Knotweed Herb 火炭母4 H1 m1 _# f% ^+ B/ U
Chinese Ladiestresses Root or Herb 盘龙参3 l' ?" E  O$ G+ g& r6 G6 |
Chinese Ligusticum Rhizome / Jehol Ligusticum Rhizome 藁本
1 V6 \0 H) K* C/ O" kChinese Lizardtail Rhizome or Herb 三白草! N* w" ?2 G1 @: R, t- W
Chinese Lobelia Herb 半边莲. E6 ~; ^# u: j4 e& d
Chinese Loropetalum Herb 继木% r% Z4 S: \) o
Chinese Magnoliavine Fruit 五味子
" m8 n! O4 C2 i2 a* f4 hChinese Milkwort Herb 大叶金不换
9 e4 y+ E" n5 j; CChinese Mosla Herb 香薷, e! j5 U  L# Q2 ^( R: w( }) P' F
Chinese Osbeckia Herb 金锦香
! i9 L+ d/ B  Q' N: pChinese Peashrub Root  锦鸡儿1 b5 f1 J- |9 ^. L4 s5 ^4 {
Chinese Pholidota Herb 石仙桃
  o, V7 @$ |* F: i6 r5 E3 y2 Z. B; HChinese Photinia Leaf 石南叶
' M# i2 i4 r$ d2 Q* GChinese Pulsatilla Root 白头翁
) L1 g/ K1 o. ^( cChinese Pyrola Herb 鹿衔草
6 G, ], J5 e' p' }! I  cChinese Rose Flower 月季花4 e) g( x5 B& F8 e  r
Chinese Sage Herb 石见穿
) G# z+ V% h6 e- K4 ^$ LChinese Silkvine Root-bark 香加皮
) t: z8 h: F  Y* Q( I; a6 D$ M, f7 WChinese Siphonostegia Herb 铃茵陈+ K! D$ ], W0 w0 y, A
Chinese Soapberry Fruit 无患子
$ G4 `4 S) [- P( A. \  OChinese St. John´swort Root 金丝桃( U' k4 v: A- i7 \/ v1 C5 E
Chinese Starjasmine Stem 络石藤; P" `/ z) m3 e: b
Chinese Stellera Root 瑞香狼毒8 u) x7 ]& _. R  A% h2 F
Chinese Tallowtree Root-bark 乌桕
/ g3 @% c/ ^# VChinese Tamarisk Twig 西河柳& {9 ^3 u* N, L5 ]* G0 x
Chinese Taxillus Twig 桑寄生- ], a% m% b! z) _
Chinese Thorowax Root / 柴胡/ L. R/ z# d# Y' i/ w
[/COLOR][/SIZE]
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

266

帖子

6

精华

中级会员

儒林郎(正九品上)

Rank: 4

积分
339
威望
134 点
资产
6350 金币
注册时间
2007-11-10
 楼主| 发表于 2008-8-6 14:45 | 显示全部楼层
[SIZE=\"5\"][COLOR=\"Magenta\"][SIZE=\"5\"][COLOR=\"Magenta\"]Chinese Trumpetcreeper Flower Common TrumpetcreeperFlower 凌霄花
3 m; V& u$ O7 z1 R3 e1 M% VChinese Umbrellaleaf Rhizome and Root 窝儿七+ K5 F  o6 {+ Q+ {) h0 a
Chinese Usnea 松萝
. w6 Q- N$ K( ?! w2 U' rChinese Waxgourd Peel 冬瓜皮4 t; r4 W* ]3 D* w" Y1 ]9 X) o
Chinese Waxgourd Semen  冬瓜子
7 H1 I! ^8 i4 H/ AChinese Waxmyrtle Bark 杨梅( [. _5 ?6 D: d7 [! f* E. P
Chinese Wedelia Herb 澎蜞菊
" b+ B/ E; n6 v9 I$ dChinese White Olive 青果
9 p4 H- |. A* u) @6 wChinese Wingmut Leaf 枫杨叶
- b8 I9 q" O8 X1 W/ g1 cChinese Wolfberry Root-bark 低骨皮6 D* U6 t- I/ T9 t! @
Chingma Abutilon Seed 苘麻子3 s' Q( P7 e9 q
Chinse Clinopodium Herb / Manyhead Clinopodium Herb 断血流
4 z! {( `2 t1 ^; _1 H  xCholla Stem 仙人掌
" `8 v: P$ m# w# }1 rChrysanthemum 菊花
6 l" h' L4 K! p2 oCicada Slough 蝉蜕
0 W# k0 g5 I: G3 MCiliatenerve Knotweed Root 朱砂莲
; f" `5 A- o+ r1 i: mCinchona Bark 金鸡纳皮
# c. ?3 S; v8 l4 B- ~  c. ?2 nCinnabar 朱砂
. N6 J! t5 @# y) i$ `Citron Fruit 香橼
+ l3 A" t+ A: S4 k6 D( s( sClam Shell 蛤壳4 g$ @/ w$ ~0 e8 d: }) y) [
Clematis Root 威灵仙
$ y! ]: `6 Z/ `! R' V. RClethra Loosestrife Herb 珍珠菜9 B; Q1 K& l  p+ j. h
Climbing Fig Fruit 薜荔果
5 R- D+ Z9 P: KClimbing Groundsel Herb 千里光5 L3 {' s) c& O; O
Clinopodium Herb 剪刀草! R% K6 k; @: [5 R6 Y7 Z- E
Cluster Mallow Fruit 冬葵子
. C) W0 E9 d# V7 X4 l8 `/ q* }Coastal Glehnia Root 北沙参
; y& Q% u0 R5 H0 b1 tCoca Leaf 古柯叶+ V* O- E9 s% o6 r
Cochinchina Momordica Seed 木鳖子
3 C6 k# G; M& g4 C5 B- T$ M  JCochinchnese Asparagus Root 天门冬
6 |8 |- F& V7 O! G9 L0 G- @" M8 }Cockscomb Flower 鸡冠花, v2 c6 Z5 |7 r0 Q# E) a, }
Coffee Senna Seed 望江南4 X+ N2 A; [: m- S$ z5 z+ s
Coix Seed 薏苡仁7 M; r% v# G2 B
Coloed Mistletoe Herb 槲寄生
3 F7 _( q( M2 \. O5 ?Colophony 松香  @: N4 ]9 k$ v7 ~
Combined Spicebush Root 乌药0 u8 P# I$ Z$ ?# @+ f: {
Common Achyranthes Herb 倒扣草
* p$ j- H+ B4 J6 P8 M% c! ZCommon Adenostema Herb 下田菊
- g+ X4 B  c( q( G0 X+ ICommon Aeschynomene Herb 田皂角
2 \5 a+ L! D' Q( zCommon Alocasia Rhizome 海芋
1 `* x" y, ~; |3 S  c; r- ]" XCommon Alstonia Leaf 灯台叶
2 M; l" S8 T. e3 E5 G& KCommon Andrographis Herb 穿心莲
3 i4 x8 T' ^* _! RCommon Anemarrhena Rhizome 知母
. J8 `4 x. p5 V. d0 _* |. X& h. ICommon Baphicacanthus Rhizome and Root 马蓝. h( n+ ]$ E$ F1 m
Common Bletilla Pseudobulb 白及
9 L& a3 m, q% v6 [Common Bluebeard Herb 兰香草% f( x# w$ t3 t1 z. j2 h+ e
Common Bombax Flower 木棉花
. U* }4 _9 p! p0 g. G- aCommon Burreed Rhizome 三棱
! ~" y) Y6 v3 n7 i* {: LCommon Camptotheca Fruit 喜树果1 W: _* d) X1 Y% S
Common Carpesium Fruit 鹤虱- x3 C) E) k, G
Common Cephalanoplos Herb 小蓟1 E' y1 d. p2 c3 ~' z! U$ W
Common Cissampelos Herb 亚乎奴
+ ]' Z7 E3 m! J& j0 S. f6 D- DCommon Clubmoss Herb 伸筋草
- }, A/ b; c! N% P. q$ h/ V& `Common Cnidium Fruit 蛇床子4 T6 K' h- o% N
Common Coltsfoot Flower 款冬花+ ?; A1 h9 k0 d& C* I
Common Crapemyrtle Leaf 紫薇叶
. d( j4 e- L! H: B. o+ yCommon Curculigo Rhizome 仙茅
) z: P% i( d1 N1 r* tCommon Dayflower Herb 鸭跖草
' x. o" t& Z% Q6 f0 {  c- @- sCommon Ducksmeat Herb 浮萍# m7 o. l0 e2 |; D$ ~( ]
Common Dysosmatis Rhizome and Root / Sixangular Dysosmatis Rhizome and Root   八角莲( G; K! k: q) Q6 g; H/ E( w
Common Fenugreek Seed 葫芦巴! z; m8 N, }: g, o" _0 d$ Y
Common Fibraurea Stem 黄藤# Q  o2 J4 q  \" y
Common Floweringquince Fruit 木瓜6 k8 l, E' t2 M/ K% W
Common Four-o´clock Root 紫茉莉根$ H  E; t! f% t) N2 X
Common Foxglove Leaf 洋地黄叶, g# L( N, b' H: D3 F1 [! u( Y. r
Common Gendarussa Herb 小驳骨
+ S3 u+ G3 a6 t# S4 h5 nCommon Goldenrod Herb 一只黄花
9 x; N% `  u- I2 a7 cCommon Heron´sbill Herb 长嘴老鹳草
1 ?: Z5 f: n6 ^  M7 y , B# s9 t, c+ I. V  x' v
5 {* J0 D& O2 f
Common Jasminorange Leaf and Twig 九里香
5 O! c/ Y- S8 U  ]! K& ]! [Common Jointfir Stem 买麻藤# w( Y3 ]; ?' H) J5 ?
Common Knotgrass Herb 编蓄$ b& Q5 W2 i: n  u8 a5 u+ n) |
Common Lantana Leaf 马缨丹3 L5 y& e" _2 H; ]
Common Leafflower Herb 叶下珠
5 ?7 c+ x" e2 g1 q9 ~3 MCommon Lophatherum Herb 淡竹叶
  S% z0 C, s- g( c" l4 \Common Macrocarpium Fruit 山茱萸
3 M" ]. K) k3 ~Common Melastoma Herb 野牡丹
9 V' _3 g# f* \; |Common Monkshood Mother Root 川乌4 v% X1 M7 C3 x+ \7 u4 ~: [. ]
Common Nandina 天竺子- i# c) a5 Q0 m8 n9 J' e& B- ~
Common Russianthistle Herb 猪毛菜
/ `+ Y5 v1 A8 Z, {+ _ $ e7 N; j/ P; `* M0 a9 {
2 s! \" e2 n  y3 T
Common Sage Herb 荔枝草
& J8 x7 y9 R% x: ~  M& y: s3 UCommon Scouring Rush  Herb 木贼5 y: h, N: @2 \& Z4 m9 d+ B
Common Selfheal Fruit-Spike 夏枯草) B, }* v$ M' f
Common Smoketree Twig and Leaf 黄栌1 c, m4 u, X0 H% m. g. p
Common Squill Bulb 鲜白头
9 e2 x5 G6 ~  A' d% b* C6 WCommon St. John´swort Herb 贯叶金丝桃
1 Q" \+ A' _) n4 W& y9 @( eCommon Threewingnut Root 雷公藤. ]0 i+ o8 e' N2 J
Common Vladimiria Root 川木香
1 x: T0 f* I8 a8 O; |* D- S+ X) @Common wedgelet Fern Leaf 乌韭& ]: s* L7 _, o' P1 O' h
Common Yam Rhizome / Wingde Yan Rhizome 山药; f2 r% A! z+ V5 c4 \2 e4 s4 \% K+ E$ e
Copperleaf Herb 铁苋菜2 F! [2 K# K$ O: @8 P& \! N& p
Coral Ardisia Root 朱砂根
! ^/ t* ]( X$ ~; P6 YCoralhead Plant Seed 相思子
3 C! u7 r7 {* u, YCoriander Fruit 芫荽子
6 A! O, ~; `& bCorn Stigma 玉米须" k9 ~( A& n4 c5 w; A$ x  [7 X
Coromadel Coast Falsemallow Herb 黄花棉
4 Y7 k3 A. ]6 h8 v7 e2 J3 oCorymbose Hedyotis Herb 水线草
5 G, }) }' o. _" H9 S% D0 HCostustoot 木香
8 z! w7 Y  T' qCottonrose Hibiscus Leaf 木芙蓉叶
6 ?2 U0 S0 R" c' M9 F+ \* _4 f/ U5 mCowherb Seed 王不留行
- n" V' S# a; N; F  {. G+ T) YCreeping Dichondra Herb 马蹄金
% {8 a- F1 T, ~& |+ l; j" MCreeping Rostellularia Herb 爵床& ?; F9 p+ J8 e# E# J
Creeping Woodsorrel Herb 酢浆草1 e. B% k! R- r, f/ P8 V
Crispateleaf Ardisia Root 百两金7 N; G& D9 d5 {# }
Croton Seed 巴豆
, f1 r* N" @$ d6 h6 |7 SCudweed Herb 鼠曲草
; A! g3 \/ j: ^" z; I; SCuneate Lespedeza 铁扫帚9 j+ ]' @: ?2 O1 t8 B/ s
Curly Bristlethistle Herb 飞廉
9 r2 V  C4 y1 N0 ^) a9 kCushaw Seed 南瓜子
. X. F) e9 z8 XCuttlebone 海螵蛸" x  Q, ]3 n4 x' B. ~2 T
Cyrtomium Rhizome 贯众
) a: p* X" B  c, Q/ p3 Y6 NDactylicapnos Root 紫金龙' V3 t* M: n+ e% K
Daghestan Sweetclover Herb 辟汗草! H7 u8 b. H+ o4 }( S2 z  n7 ?- c& t
Dahurian Angelica Root/Taiwan Angelica Root  白芷
  s6 e9 A# z: ], U1 C' b0 ^6 W' WDahurian Patrinia Herb / Whiteflower Patrinia Herb 败酱草
+ W8 |* U# E. W: ?# ?Dahurian Rhododendron Leaf 满山红1 ]1 N+ ]9 l. O! v
Dahurian Rose Fruit 刺玫" M" F5 c* k% y  |* R" X, g
Danshen Root 丹参4 Z6 g( D" {2 I: P' B
Dark Plum fruit 乌梅/ z" t: Z% W# ^
Daylily Root / Citron Daylily / Small Yellow Daylily 萱草根9 J4 Q; Y  Z% ?5 X1 f# S  N/ i+ Q
Decumbent Bugle Herb 筋骨草( M2 _: [5 h! n3 W0 X2 a! K5 T( S
Decumbent Corydalis Tuber 夏天无4 D  U% B% Q$ j. E
Dendrobium  石斛! S+ y. e1 O* @* a& }4 N; j: k9 K
Densefruit Pittany Root-bark 白鲜皮+ e4 |% U9 E' S- h
Desertliving Cistanche 肉苁蓉
9 j  z) }4 [' h6 dDevilpepper Root /Java Devilpepper Root 萝芙木/ Y9 X# ?7 V& V+ x+ w0 Z; v* J
Devil´s Rush Herb 龙须草2 F/ k, ^( P' F: i
Diels Stephania Root 血散薯' V3 ?+ w% L  U
Digitalis Lanata Leaf 毛花洋地黄叶2 W0 _; \# l7 E6 U$ u0 T
Digua Fig Stem 地石榴
. N* l6 W( i, k  H2 yDiscolor Cinquefoil Herb 翻白草
3 P; }0 @, B- R8 t) xDivaricate Saposhnikovia Root 防风
, v* M9 R9 ~5 N" P! @  yDivaricate Strophantus Seed 羊角拗子
, p% w% c! C2 l2 ~! w7 `Diverse Wormwood Herb 刘寄奴+ Q& Q- e& Q3 h9 ]
Diversifolious Patrinia Root /Scabrous Patrinia Root 墓头回9 F3 a5 U) e' r1 Y5 j5 g
Dock Root 土大黄
* ?/ e1 x* u4 B: B+ WDoederlein´s Spikemoss Herb 石上柏; O- Y, K) Y% U0 C; V6 S7 v! Q, y
Dogbane Leaf 罗布麻叶
: M0 C& Y& v/ U" W# y& h* N+ m: FDog´s Testis and Penis 狗肾
: ?0 Q3 s8 Z+ {9 s+ ^Donkey-hide Glue 阿胶& {$ P2 ]" t( z; y
DoubleteethPubescentAngilicaRoot/Pubescent Angelica Root 独活1 ]3 c8 M! c8 q& d& l
Downy Groundcherry Fruit or Herb 灯笼草  p5 w4 Z! x0 R+ B- A) `4 N
Downy Rosemyrtle Root 岗稔根7 B) z; J: H5 O" \6 L  f
Dragonhead Herb 全缘叶青兰5 ?4 Z: i; V) B# g2 Q
Dragon´s Blood 血竭1 U' \& L  \7 Y: |) _
Dragon´s Tongue Leaf 龙利叶0 ^, P4 G0 e' h: Z' B' z8 F% Y
Drgon´s Bones , Fossilizid 龙骨
; y6 m4 o# O8 G9 HDried Ginger 干姜
8 C1 R- Q) o$ HDried Lacquer 干漆
) U7 p- Z: ^5 GDried Longan Pulp  龙眼肉+ N, l9 a" Q* x9 \: X
Drug Sweetflag Rhizome 菖蒲
) m# S6 ~# m/ T) k+ B2 |Dutchmanspipe Fruit 马兜铃
) }; \6 k) f7 R0 e5 O+ a! IDutchmanspipe Vine / 天仙藤) ], M) i( b1 w0 N, Q1 [

- C0 T. \0 C6 q1 R0 x7 | Northern Dutchmanspipe Vine
& |) b; e; C3 |7 }: l- ADwarf Lilyturf Tuber 麦冬) C% Y9 S% R8 t( R
Earthworm 地龙
0 q% m, {& l0 w: OEast Asian Tree Fern Rhizome 狗脊
* J" q/ y: \" P; R  k0 V( k  UElecampane Inula Root 土木香
8 W7 _* `( o9 u5 |# N4 t0 f" wEmblic Leafflower Fruit 余甘子
9 n% U2 f! }7 }6 g. D& DEnglish Walnut Seed 胡桃仁
# @2 N1 x# @* l+ R# fEntada Sten 瞌藤子& k. G: S3 P, r" n* Q) J  i  W
Entadae Stem 过江龙
3 b; \6 k8 t  c  E$ m4 B: [Ephedra Herb 麻黄  U/ h* a4 X8 ]( R- ~8 p: ]
Epigeal Srephaia Root 地不容; [$ Q1 i. O4 v( h' {* Q  J
Epimedium Herb 淫羊藿4 i) u" O$ k6 `/ u9 u
Erect St. John´swort Herb 小连翘
4 ?+ C* F. b1 z9 u; TErgot 麦角3 c3 c+ {. i9 S0 k2 [* S' g# G
Eriocarpous Glochidion Leaf 漆大姑9 E! c) {9 U8 i& ]
Eucommia Bark 杜仲
5 [& x/ J! b* H  J6 i! P2 K) _* YEuropean Grape Fruit 索索葡萄) u$ s) l& N$ D  i2 |; F* O
European Hop Flower 啤酒花
* b; f: f) I% P& ~European Verbena 马鞭草
5 \1 A$ D9 |9 d5 X5 \; B4 sEuropean Waterhemlock Root 毒芹- V% R2 n# h% W. \. @' C4 A
[/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR][/SIZE][/FONT]
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

266

帖子

6

精华

中级会员

儒林郎(正九品上)

Rank: 4

积分
339
威望
134 点
资产
6350 金币
注册时间
2007-11-10
 楼主| 发表于 2008-8-6 14:49 | 显示全部楼层
[COLOR=\"SeaGreen\"][SIZE=\"5\"]False Chinese Swertia Herb 当药
0 N) G# g4 h% G9 k9 M/ BFalsehellebore Root and Rhizome 藜芦
7 e4 k* Q; M' T, O: qFalsesour Cherry 樱桃核
, q( ]7 Q' A: T7 N3 n' O0 iFangchi Root 广防已% O' V" p7 t/ S4 L0 w
Feather Cockscomb Seed 青葙子
4 m8 [+ Y/ Q2 S. L+ a+ w: iFennel Fruit 小茴香5 u! X) w" E1 S; w, c
Fermented Soybean 淡豆豉1 Q; z1 W3 T- W$ p* h' s; D2 k+ C
Fewflower Lysionotus Herb 石吊兰
. @2 J0 U/ E- \5 e  @+ [/ W- eField Sowthistle Herb 苣荬菜: ]/ I0 J7 u+ i; ]- p8 y' [
Fig  无花果) q" ^3 b" ]7 d2 v7 U0 [3 |4 O6 x
Figwort Root 玄参# F" D) g4 X; N2 y2 I( j
FigwortflowerPicrorhizaRhizome 胡黄连6 R# n* G+ b: t$ d6 z' [" r
Filiform Cassytha Herb 无根藤
) o3 _. C+ U0 L& c; yFimbriae Orostachys  瓦松5 `  ?& e5 F: ^  L
Fineleaf Schizonepeta Herb 荆芥* |. U) Z* m: y
Finger Citron 佛手
6 R; H( V8 g; K& w7 d. pFistular Onion Stalk 葱白
9 U  q0 E6 r' I6 P) m2 |Fiveleaf Gynostemma Herb 绞股蓝4 y: D( \7 p* b8 W2 x
Flabelate Maiden-hair Herb 过坛龙/ s- ^7 L; k6 q! y4 s5 z; l6 w
Flastem Milkvetch Seed 沙苑子" Y, F- ]6 `# T7 K) \
Flos Caryophyllata 丁香
* X! M2 q: V  s. e& \Fluorite 紫石英- E  _# M  @1 E. r2 d
Forbes Wildginger Herb 杜衡
4 k0 V- A" \( A# o' hForest Frog´s Oviduct 蛤蟆油
3 E$ B1 X" Q% `  [/ }( S' o" TForrest Silkvine Stem or Root 黑骨头
+ E9 p" u) O% I! O4 ?Fortune Eupatorium Herb 佩兰
" x( P" J7 j& {0 h+ |Fortune Firethorn Fruit 救兵粮
& s' u9 p6 |- r2 c. |Fortune Loosestrife Herb 星宿菜
: _" f2 v9 l+ EFortune Meadowrue Herb 白蓬草
+ D7 Y" S0 J! \0 x5 h6 dFortune Paulownia Fruit /Royal Paulownia Fruit 泡桐果1 d7 K( [3 l" @* c  w8 C* r5 j
Fortune Plumyew Twig and Leaf  三尖杉
  P! G' G6 K$ `7 m  R& y6 DFortune Windmillpalm Petiole 棕榈! {5 [2 F3 p# U" q+ V# R
Fortune´s Drynaria Rhizome 骨碎补" S7 m# k- I/ f1 l3 h) o( _5 G
Fourstamen Stephania Root 粉防己/汉防己
# i  y( G% Y5 n6 b. AFragrant Eupatorium Herb 飞机草* _, P( X# N4 n! Q$ o
Fragrant Plantainlily Herb 玉簪* |# x  x* R% u4 w* k1 A
Fragrant Sarcococca Herb 清香桂: K7 o* G" M7 B/ l9 T# v
Fragrant Solomonseal Rhizome 玉竹% T/ j6 m0 G7 L7 L# s4 V8 A. S
Franchet Groundcherry Calyx and Fruit 锦灯笼2 p- r! w# c$ H
Frangrant Ainsliaea Herb 杏香兔耳风- f% w3 j2 w* T' S; ]% |
Frankincense 乳香& U  C3 H+ d6 `+ L) a! C- ^# L! g7 z2 g8 V
Freshwater Sponge 紫梢花
3 _" f# O7 `+ F9 bFringed Iris Herb 铁扁担
, |3 p  q& T* gFruticose Breyniae Leaf and Twig 黑面神6 ^- Y$ H: X0 W# H& ]) O7 y
Gadfly 虻虫
: M& x/ F* f& o3 _! a+ |, a# E0 ?Galanga Galangal Seed 红豆蔻
( b) p% C( E" T8 q* r3 ^2 l/ C, mGalanga Resurrectionlily Rhizome 山柰5 Y! K: K6 L6 @' ?' A/ L, t6 C
Gall 胆汁
: }1 x* Y& q2 iGambir Plant 钩藤
! F8 M; s7 ~* R4 e3 r* bGansui Root 甘遂# U6 U  Y# y0 |, C7 }4 {
Garcinia Bark 山竹子
# l, V% N3 ^: k4 ^) qGarden Balsam  急性子
- [7 ~. y( X! S0 WGarden Balsam Stem 透骨草
' Y9 a5 o% y& d0 [8 S0 qGarden Burnet Root 地榆
! ]% @" E# f, PGarden Euphorbia Herb 飞扬草, s/ g5 U3 ]5 f+ b. W3 a% _- a
Garlic  大蒜
6 \) y# {4 D/ q% w2 h2 fGarter Snake 乌梢蛇4 B: @) B4 e; Q$ {
Gecko 壁虎
- f0 R6 ^+ X4 e7 [Giant Knotweed Rhizome 虎杖
% r# z7 _1 U1 `# v( F2 ZGiant St.John´swort Herb 红旱莲
( t9 {% a% l* @  n: \, uGiant Typhonium Rhizome 白附子/ k$ d' }3 E; R6 R' K" Z2 O
Giantleaf Ardisia Rhizome   走马胎
" G1 M" g7 H* M/ s% S$ R; i5 K, ~Ginkgo Leaf  银杏叶
$ E2 K- f' ]8 [" ZGinkgo Seed 白果6 _0 I3 o) |. o' O: L, c9 k
Ginseng 人参1 q$ D; j, E' o' J
Girald Pteroxygonum Root 红药子
5 w# _9 h; S1 ~. UGlabrous Greenbrier Rhizome 土茯苓
: |7 l6 N* o# [* b; W) c4 M- PGlabrous Sarcandra Herb 肿节风5 o! e5 h* R; p. i7 C
Glandularstalk St.PaulswortHerb / Common St.Paulswort Herb 豨莶草8 w7 l& ^3 v+ J
Globeamaranth Flower 千日红' x- J7 F$ D7 a1 D
Glossy Privet Fruit 女贞子
, [& E- a& O% d* Q$ l" pGlutinosae Rice Root 糯稻根: y; j3 V0 b2 X: o4 k9 D9 G" d- H6 ]
Golden Larch Bark 土荆皮
4 G5 S4 h' |+ u/ v2 q9 NGolden Thread 黄连% j# F9 d, H9 J
Goldhair Hedyotis Herb 黄毛耳草
9 @! g: E* M6 B: o. \7 MGoosegrass Herb 牛筋草8 D. A" R; C5 `& ^: z
Gordon Euryale Seed 芡实
. I0 A7 f6 J, d, xGraceful Jessamine Herb 断肠草
  t, {( h  i6 h: u" uGrand Torreya Seed 榧子
8 D. Z1 j1 V+ d* C$ oGranesbill Herb 短嘴老鹳草* |* Y" _$ _& v, z: E8 r  M
Grassleaf Sweelflag Rhizome 石菖蒲* [0 ~5 K1 d+ p8 l: ~; k
Great Burdock Achene 牛蒡子
# v4 F$ r: B9 ]1 _/ ZGreat Willowherb Herb 柳兰7 D; W/ g+ R1 Y  E- s- m
Greater Celandine Herb 白屈菜
- m4 o3 d; ~8 s/ `. D6 o/ [1 J% eGreen Bristlegrass Herb 狗尾草
0 Q( R' o" x1 r/ Y5 [& w3 NGreen Tangerine Peel 青皮
* `4 U3 M2 W) e; d3 H9 UGrosvener Siraitia 罗汉果
: H9 g# _1 Z( ?5 D+ W5 mGround Beeltle 土鳖虫6 B2 U9 @$ y) l7 z
Guava Leaf 番石榴叶
' O2 l+ A( e/ kGynura Root 红背三七
6 p6 o9 ^  f/ @$ c( KGypsum 石膏$ d2 f; Y. _' p7 Q7 e; Y
Gypsum 北寒水石
! {7 `$ Z; s$ @. F6 b$ s' Q& E+ n/ S0 V0 _Gypsum 玄精石
2 a0 Y( R6 j: H* y# cHainan Ervatamia Root 单根木
1 E, G8 o7 b9 @' z8 u! KHairy Antler 鹿茸
8 t2 ~- ^6 f! |: i6 LHairyvein Agrimonia Herb and Bud 仙鹤草3 f  {- Q( p: k
Halite 大青盐
* D1 t0 t; V  K) [) ^, ^Halloysit 赤石脂
) k  [2 c1 e! @7 K- @1 @# }1 b( kHance Brandisia Herb 蜜桶花
9 e7 M/ b! n" e. ]Hance Pepper Stem and Leaf 山蒟
  L2 _( U% I( p0 B* P% aHare Dung 望月砂' H* L2 w* j# B
Harlequin Glorybower Leaf and Twig 臭梧桐2 m& b$ N4 G7 j$ Y
Hawksbill Carapace 玳瑁1 C6 x0 V+ K- W' K
Hawthorn Fruit 山楂% f" n" y+ z7 e) u, w/ J) r
Heartleaf Houttuynia Herb 鱼腥草( B/ }" {* m' l0 t  V+ i7 k2 Y# W
Hedge Prinsepia Nut  蕤仁$ `) S9 D- P6 [* i) G6 H
Hedgehog Hide 刺猬皮
  P9 ]0 G  H+ WHematite 赭石% I: `% f3 q& O# n+ e$ o
Hemp Fruit 火麻仁+ n6 M/ U1 S7 K. p  e
Hempleaf Negundo Chastetree Leaf 牡荆叶
: b; K6 d# b, [2 P2 E& qHemsley Rockvine Root 三叶青' l- s# k0 k* o; n" S, q3 F" t
Henbane Leaf 莨菪叶  H" L; s7 d+ Q8 t4 U
Henbane Seed 天仙子/ ^% a. ?3 c5 [( L/ n8 R
Henry Clematis Root 雪里开9 V( r2 |0 M1 h+ w2 l
Heterohairy Monkshood Root 小白撑$ ^/ V8 m3 C- D# ?
Heterophyllous Wing SeedtreeRoot 半枫荷根
) U6 a( f. ^: ]7 {" e& @9 THeterophylly Falsestarwort Root 太子参
2 [7 ]0 z  W+ z1 D2 P5 {Himalayan Teasel Root 续断
  i/ S6 x. F3 a9 qHindu Datura Flower /Hairy Datura Flower 洋金花
9 |, n- O2 q3 r  D2 yHiraute Shiny Bugleweed Herb 泽兰
" y) ^4 D" f+ L9 yHoney 蜂蜜
* }1 {9 a- @: @Honeycomb 蜂房
9 @3 f# Q  M1 i1 B8 OHoneysuckle Flower 金银花$ b/ S% k4 r4 E
Hoodshaped Alocasia Rhizome 老虎芋
' u7 _5 B' ~! B- V- d4 c; AHorse Bezoar 马宝
; y4 P* f8 ]: s1 u8 C4 G2 dHorseweed Herb 小飞蓬
' g1 ]" Y9 _. u$ ^. CHot Pepper 辣椒/ G9 k9 P! j) {  H9 j) j' c
Human Placenta 紫河车6 ~5 |1 j& s/ Q" Q/ A$ Q4 `7 c
Humifuse Euphorbia Herb 地锦草
# A4 `# @; `; KHupeh Anemone Herb 打破碗花花5 J! r& K" J6 f% }* t5 Z4 V/ e
Hupeh Bauhinia Root  羊蹄甲
  E0 f2 H" x3 B8 G$ Z/ `Hupeh Fritillary Bulb 湖北贝母
: q, J% d$ w+ T. j. |$ }- p/ D* Z" wHypoglaucous Collett Yam Rhizome 粉萆解[/SIZE][/COLOR]
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

266

帖子

6

精华

中级会员

儒林郎(正九品上)

Rank: 4

积分
339
威望
134 点
资产
6350 金币
注册时间
2007-11-10
 楼主| 发表于 2008-8-6 14:49 | 显示全部楼层
[SIZE=\"5\"][COLOR=\"Green\"]Immature Bitter Orange 枳实
- D- }) ^. x+ G! ~2 OIncised Corydalis Herb 紫花鱼灯草0 U) b+ {  G* F/ D$ r
Incised Notopterygium Rhizome /Forbes Notopterygium Rhizome  羌活
- R) m1 X' a7 E4 s3 [8 o6 DIndia Canna Rhizome  美人蕉根
7 ^' y" e5 Y+ Q! p% y/ oIndia Madder Root 茜草 5 u7 N; K: R/ A7 g# v6 E' z2 c
India Mustard Seed 芥子! m& f2 x4 g" c7 r
Indian Azalea Leaf 红花杜鹃( K* Y7 T% r. f2 h& `# L9 `
Indian Buead 茯苓7 I! l9 S& i8 C( M! \
Indian Damnacanthus Herb 虎刺8 ^1 \5 o$ _1 l$ l) T
Indian Epimeredi Herb 防风草8 L/ |) _$ [( ?
Indian Iphigenia Bulb 山慈菇
5 p  p6 W/ d& t2 |: L2 [Indian Kalimeris Herb 马兰
1 l) C& N4 Y* p* C# W3 rIndian Mockstrawberry Herb 蛇莓
! Y+ g0 N( D* f  g% KIndian Rorippa Herb 旱菜
$ v) u3 Q7 U. b' GIndian Skullcap Herb 疔疮草
, R/ ?/ T# z0 E* E/ n! hIndian Stringbush Root 了哥王1 o+ j9 x" K% K) z5 e  L: z6 @
Indian Trum etflower Seed 木蝴蝶) X; i9 x; r+ _  m$ \' v
Indian Zehneria Herb 马包儿! u' i5 O% W  L# x- Q" Y
Indigowoad Leaf 大青叶
+ h3 i1 k+ W  E* JIndigowoad Root 板蓝根
8 J# S4 ]4 U8 B1 F5 ]1 ?* zInula Flower 旋覆花
. U' v3 y0 f" MInvolute Spikemoss Herb 兖州卷柏; h0 o1 g+ `$ e( M' f3 [+ ?3 j) L
Irkutsk Anemone Rhizome 九节菖蒲
- g4 Z" {/ e/ m5 E, FIvy Glorybind Rhizome 打碗花) ~0 s: O  R/ d: e% r+ k
Ivy Tree Bark 鸭脚木9 \+ ~- k; c" k, t
Japan Clover Herb 鸡眼草
* i  h7 e. X1 z1 G" D7 w$ _% sJapanese Ampelopsis Root 白蔹
: i" U5 ]4 e& Y4 [3 ~Japanese Ardisia Herb 矮地茶
/ J" z' D! o1 m! ?: v, [, OJapanese Buttercup Herb 毛茛
% K: B$ z' Y$ B4 I, P1 u9 LJapanese Cayratia Herb 乌蔹莓
0 G" g8 ~( h' J, k" {$ m* M9 RJapanese Climbing Fern Spore 海金沙
  p1 H  L6 l- B* w; Q- p( `/ kJapanese Dock Root 羊蹄
1 g* K* T; A. {JapaneseFloweringFernRhizome 紫萁贯众
% b" A# ~9 T" ~5 F2 E9 O# FJapanese Ginseng 竹节参
" F$ y0 C* X  U* x- ~: n) h, ^" `  PJapanese Honeysuckle Stem 忍冬藤
2 l) w9 U- ~( ?2 M& uJapanese Hop Herb 路草
2 D: T2 N0 V8 h( LJapanese Metaplexis Pericarp 天浆壳
" o( f$ i4 }! s5 t5 h' kJapanese Milkwort Herb 瓜子金
* [# |9 ]2 S" Y! `Japanese Pachysandra Herb 雪山林# ^5 K5 t$ i$ n6 R: @2 T: w
Japanese Peristrophe Herb 九头狮子草6 H) Y/ h; p2 o' X3 O# @7 t7 A3 w
Japanese Polypody Rhizome 水龙骨2 p* A  k7 g1 L' i
Japanese Premna Herb 腐婢
# ?$ V! H; }6 y/ ^9 A. G3 uJapanese Raspberry Root 天青地白. N2 v1 W" m" Q
Japanese Snailseed Root 木防己5 w/ K" m; k# b0 T0 P$ Q% P
Japanese Snakegourd Root 王瓜根6 I# B: k" r3 O7 z$ l; c  r+ \2 u
Japanese St. John´swort Herb 田基黄
- u6 o8 w' Q: Z* P, t- I- {Japanese Stephania Root 千金藤
) G- e  A) c: [9 S  N7 rJapanese Thistle Herb or Root 大蓟
3 T6 s( J: d5 z% F/ ]' E2 i- \Japanese Wormwood Herb 牡蒿$ C0 ~. z8 A2 C9 J
Japonese Pearlwort Herb 漆姑草
  u* {0 o5 S3 zJaponica China Fern Rhizome 狗脊贯众9 r9 Q& @! ~8 A# W, E
Java Brucea Fruit 鸦胆子4 g7 }# y0 x# d; B' a2 M/ N$ r* y
Jiuxiang Bug 九香虫
7 d; d8 p* R# ~7 D7 G* h* `Kadsura Pepper Stem  海风藤
' J6 I- m7 ~0 R, m% XKadsura Root-bark 紫荆皮1 A* {3 k0 ~1 r$ L
Katsumade Galangal Seed 草豆蔻0 r& j8 e* E4 J8 D* L
Kelp 昆布. d) M5 [8 @$ l9 N% k
Kirilow Groundsel Herb 狗舌草) b4 {' V! `! K8 f
Knoxia Root 红大戟
" M  h  h! Z, i% M9 g7 e3 K+ P! YKorean Monkshood Root  关白附
2 \; R$ N2 ~! h% `+ C6 e8 hKudzuvine Root 葛根, ]& k9 B: Z- K
Kusamaki Seed 罗汉松2 `5 ~- M0 O( e; m
Kusnezoff Monkshood Root 草乌) H( M1 v3 a4 k! `- A! U
Lac 紫草茸- c- E6 a/ M+ a& u% g3 }
Laciniate Kalanchoe Herb 鸡爪三七/ X4 j1 G4 I3 I- `+ c& k
Ladybell Root 南沙参. O& T& q1 o' i/ J5 _
Lalang Grass Rhizome 白茅根
$ T. m' x' l: u! t4 D& e& Z! c4 aLance Asiabell Root 羊乳
$ {" |* g2 F8 FLancelesf Lily Bulb / Greenish Lily Bulb / Low Lily Bulb 百合8 y) l+ [( T$ |* p( S5 L* ]
Langdu Root 狼毒 7 M1 w' H: f, r: d
$ [% V+ N* n; g1 l) ^1 t

5 b  d& a4 A- g: C6 i( [Largeflower Jasmine Flower 素馨花
& p( d- a; Y- JLargehead AtractylodesRhizome 白术
" u2 j! A5 S0 b$ ]8 {  CLargeleaf Gentian Root / 秦艽; R! }8 ~* z2 ~2 v# d
6 |  F7 V5 C5 x6 ], I
Straw-coloured Gentian Root  / _7 J! u; m0 u4 V
Largetrifoliolious Bugbane Rhizome 升麻
3 J  E  q+ A: _6 W# t7 h  p/ cLawn Pennywort Herb 天胡荽" ~: V. R3 a% @% g
Leatherleaf Mahonia Stem Chinese Mahonia Stem 功劳木
6 B/ U6 i$ {& Y9 w, Q8 p6 U' wLeech 水蛭
+ Z- r; T6 g( B3 ?Lemonfragrant Angelica Root 香白芷
2 m) n% L* |' d" k& jLemongrass Herb 香茅4 M& D7 R; E) F- w
Lepidogrammitis Herb 鱼鳖草) c# p) D. z' ~* ?8 g
Lesser Galangal Rhizome 高良姜% ?3 G0 t) q/ |+ y
Levant Cotton Root 棉花根
" V; ~- R) f% x' I7 E" RLightyellow Sophora Root 苦参8 Z) u5 V& R. V- D3 K% {
Lilac Daphne Flower Bud 芫花
, o1 C- K: f# w* |3 ?8 mLilyofthevalley Herb 铃兰
1 g/ y4 M" v/ B# tLimonite 禹余粮
' i8 F4 |0 h1 A1 jLindley Butterflybush Herb 醉鱼草
% B/ j/ e$ B# g1 ~' |0 Q8 y% ALindley Eupatorium Herb 野马追- |' e- h2 W* n' w: J
Linear Leaf Speedwell 一支香
1 B7 K4 D* P* L, c9 vLinear Stonecrop Herb 佛假草
; v" P9 v( H' VLinearstripe Rabdosia Herb 溪黄草) U. W: z0 W! ~9 p
Liquoric Root 甘草
1 N; b2 T5 ^- i$ q# Q) k5 GLithargite 密陀僧. B/ s& m% D% r( t# Y  ]$ ~  K3 X
Little Multibanded Krait 金钱白花蛇! h9 H4 G/ B: q
Littleleaf Indianmulberry Herb 白眼藤
3 z2 s4 X* y0 j) eLobed Actinostemma Herb 盒子草
4 c9 `8 e# @9 E7 h4 M! nLobedfruit SchizocapsaRhizome 水田七
  I; @3 R) d8 E  Z- CLong Pepper 筚茇
8 \" X1 ?6 T- d5 H# n+ j0 fLong Stephania Herb 粪箕笃( p. w: `1 L. m' w
Longhairy Antenoron Herb 金钱草
' c+ [, q( t  ?; D9 \& W( M5 |* tLong-nosed Pit Viper 蕲蛇
+ I- W* w. q% Q! `7 oLongstamen Onion Bulb 薤白  A% [! Z$ a3 i2 M' ?
Longtube Ground Ivy Herb 连钱草& O- V- r/ |( b
Loquat Leaf 枇杷叶
& R' O2 J; ?9 \. c7 ~Lotus Leaf 荷叶5 e3 B1 D, M- f7 b' I" X) S
Lotus Plumule 莲子心
3 |) ]0 i, b9 A/ o4 WLotus Rhizome Node 藕节% @1 G# L) r; {" ]
Lotus Seed Pot 莲房
0 C6 q, }1 f( f1 B/ Y3 I0 U& x  uLotus Stamen 莲须
8 g" g. v7 r8 K, J. E! h/ t5 E1 n7 G) nLovely Hemsleya Root 雪胆
  b: b! ~* {/ s/ T/ V0 n+ o$ g" w: O. zLowdaphne Stringbush Flower and Leaf 黄芫花1 N2 m' R3 j1 ?9 S1 j

6 _7 q) n. y- R$ |
8 I2 O6 _6 E9 FLucid Ganoderma 灵芝/ ]2 R- O0 v  F  k2 u' R! \% v$ U$ K
Luckynut Thevetia Seed 黄花夹竹桃
( o0 ~$ C5 Y1 c1 i  Y3 c6 F1 H, z / |# ?1 v( \0 [6 A7 e
  x! |: K  g" a6 ?: d4 S0 y
Lunate Peltate Sundew Herb 茅膏菜
7 h: ^9 o( \: @; V+ cLushan Mountain Barberry Root 刺黄莲2 o+ F! o# q, I! n' j% V( J$ a
Lychee Seed 荔枝核
+ z# X1 c/ \, }" I( _[SIZE=\"5\"][COLOR=\"SeaGreen\"][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/SIZE]
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

266

帖子

6

精华

中级会员

儒林郎(正九品上)

Rank: 4

积分
339
威望
134 点
资产
6350 金币
注册时间
2007-11-10
 楼主| 发表于 2008-8-6 14:51 | 显示全部楼层
[SIZE=\"5\"][COLOR=\"SeaGreen\"]Madagascar Periwinkle Herb 长春花3 r' H! m1 r7 q
Magnetite 磁石
) z, ?. X4 F- O2 x4 s2 _- q) w$ e# NMaifanite 麦饭石
. d' @* A" r. t& J; C: cMalaytea Scurfpea Fruit 补骨脂
2 d+ F# U. Y  {9 `, b' L9 X/ QMale Fern Rhizome 绵马贯众
1 J( K! q; _7 c6 F1 u( LMalt 麦芽
, Z2 j: b4 ^1 t' H+ `( tManchurian Lilac Bark 暴马子皮
, K' e$ B3 |+ EManchurian Rhododendron Leaf 照山白6 x. b" V  c$ `/ M' s5 r, [
Manchurian Tubergourd Fruit 赤袍子: B1 n6 ]! S8 |; R
Manchurian Wildginger 细辛
# \& c# P+ \+ H2 d' j* u# EManshurian Dutchmanspipe Stem 关木通4 Z% w0 E: Y1 N5 Y3 q$ z
Mantis Egg-case 桑螵蛸, V2 A5 b5 L% b! G; c. y. a# t
Manyflower Gueldenstaedtid Herb 甜地丁
: k( F* T: n$ e/ p( L! EManyflowerSolomonsealRhizome / Siberian Solomonseal Rhizome / King Solomonseal Rhizome 黄精( u# a8 P& m  K7 }9 G! H( `
Manyprickle Acanto-Panax Root 刺五加+ g0 \% j7 V9 m% b* }  b* M9 K0 A
Mary Rhododendron Leaf and Twig 紫花杜鹃 ) p) N$ I, o" Q
Matteuccia Fern Rhizome  荚果蕨贯众 $ ?. y0 m8 |! [2 b
* l" P) ]  n1 ]/ A( h" _

" _: N: |- ]8 f% q# r5 ~Meadowrue Root and Rhizome 马尾连9 {7 [- T# N1 @3 H4 }4 z
Medcinal Evodia Fruit 吴茱萸 2 A( |# j$ J0 O( z, }) t$ E: t
Medicated Leaven 六神曲. j  l- R3 ?$ L1 v5 @- q- |1 V
Medicinal Changium Root 明党参
- T% J) w' R( [6 |Medicinal Cyathula Root 川牛膝$ J4 U8 P: F. N. T
Medicinal Indianmulberry Root 巴戟天
- v/ R; ?5 A4 n& }' }# u- \Medicine Terminalia Fruit 诃子  N  F  _9 [4 g: ]
Membranous Milkvetch Root / 黄芪
$ _  f0 j# e' W+ d: N# NMongolian Milkcetch Root 7 a5 p& D+ m# ~! X
Mexican Tea Herb 土荆芥) {# b6 Q" R( S; K! X& [/ i
Mile Swertia Herb 青叶胆  f3 x% V" I2 ?0 a
Mirabilite 芒硝' c- r4 c- C% Z9 _* @
Moellendorf´s Spidemoss Herb 地柏枝
% X  |2 t$ _1 vMole Cricket 蝼蛄2 k! Z8 x* K; U
Mongolian Dandelion Herb 蒲公英& @$ O- u# w3 u$ e: w9 X; R& t# m
Mongolian Snakegourd Root 天花粉
/ v$ p: ^4 e! E$ |Mongollian Thyme Herb 地椒
" G" L2 L! d" y( w( VMotherwort Fruit 茺蔚子
1 m4 x% [( p% p& }1 XMotherwort Herb 益母草
" |1 M0 @1 S8 [' M5 bMountain Dragon  古山龙  K" m9 P) q3 I/ L/ L3 e  _
Mountain Spicy Tree Fruit 毕澄茄
" H3 |; X3 E) w4 h1 AMountain Yam Rhizome 山萆解
6 m3 C# L+ E+ p5 B; B- y( rMulberry Fruit 桑椹  |: H0 f8 Q+ _: n# L4 U: @3 |
Mulberry Leaf 桑叶3 v1 J* h& Y( e  h2 L  n$ t" p- X
Mulberry Twig  桑枝
) ?/ P* _1 f' X' bMullein Mightbrier Leaf 假烟叶& ~/ I( N' ?% t- b3 @2 B6 g
Mus Covite 云母8 q* N3 f4 O* z* P& v
Musk 麝香
; i3 R9 `& L% g+ P3 MMuskmelon Base 甜瓜蒂  o' [: t3 X& t  U
Muskmelon Seed 甜瓜子; H/ Z6 Y; K; X
Muskroot-like Semiaquilegia Root 天葵子. Y8 r+ G4 R; z( n# }* J% Y3 N2 s
Myrrh 没药. b! m) h% |3 M; D& x& o
Nacre  珍珠母
: g% R4 G  G. k" LNakedflower Beautyberry Leaf 裸花紫珠
9 s& X* |( \1 z  }: T5 n* ~Nardostachyos Root and Rhizome 甘松
) v/ t+ M# [+ r7 y9 O3 JNarrowleaf Screwtree Root 山芝麻 ; z  {9 N7 U7 A6 `9 B
Natant Salvinia Herb 槐叶苹
7 l8 {9 c) ]" h) S& L* \* oNatural Indigo 青黛2 a1 w) S  N0 W1 n* v
Negundo Chastetree Fruit 黄荆子
. U$ M. k4 J* R* m% s5 XNegundo Chastetree Leaf 黄荆叶! h/ b+ {1 x* h4 A3 G/ n
Ningpo Yam Rhizome  穿山龙( }* m6 P" T1 u1 Z
Nutgrass Galingale Rhizome 香附
8 }9 d; P3 Z+ O0 |+ }; ]Nutmeg 肉豆蔻- M+ u; p3 [5 h; s0 V4 s4 `' x
Nux Vomica  马钱子
* _* Q2 b1 e/ i8 p5 x& Y. i& B& ~. MObcordate Raspberry Root 黄锁梅) \# @. g' z7 Y" \
Obscured HomalomenaRhizome 千年健) g" m; }7 ~- Y9 b1 u/ B$ A1 G0 f) e
Obtuseleaf Cinnamon Bark 山肉桂
4 I1 `- S3 \2 i& d4 vOfficinal Asparagus Root 石刁柏5 m4 o, M& M/ E. O6 h; k
Officinal Magnolia Bark 厚朴+ w/ ~+ W3 O8 K5 @
Omoto Nipponlily Rhizome 白河车$ i8 T5 f+ H3 C
Ophicslcite 花蕊石( X6 x% I: O- }9 n' R$ W
Opium 阿片
7 [/ ^+ z, x2 ?# wOriental Bittersweet Root 南蛇藤根$ l, h, u) s' `8 ?+ C4 O) G& ~  d
Oriental Blechnum Fern Rhizome 乌毛蕨贯众
8 m+ {$ q! ]- N' q" K4 I% V% t) WOriental Stephania Root 白药子$ {8 I8 L0 y8 U" B
Oriental Waterplantain Rhizome 泽泻% b2 ^4 Q# ^9 M, C# q0 T7 y
Orpiment 雌黄
) l9 K# U5 a8 kOvalleaf  Dutchmanspipe Root 通城虎& Z+ Y3 ^8 M3 \4 Q" W* _! b
Ovateleaf Holly Bark 救必应
! K5 Y, M+ }- s/ C( b" f5 {) q( IOvientvine 青风藤
8 U* B5 Q9 u, x% s  dOyster Shell 牡蛎[/COLOR][/SIZE]
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|加拿大伦敦华人网

GMT-5, 2024-11-5 18:23

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表